Half Life - GIVERS перевод на немецкий

Half Life

Tell me where you are
And where you're going
Your time is ticking away
Day by day
Right now
I'm off my track, running in place
Take me back to where you turn on the limp light

Looking in the eye (hold it, say it)
I'm on the ground (waiting to face it)
Oh, it's too gone (stand it, don't lose it)
I'm on your side

Spend half your life saying
I shoulda said this, you shoulda said that
Don't spend half your life waiting
On wasted feeling, enough, enough
Enough's enough

Half life decay (I'll meet you in the middle)
Where we could stay forever young
Walking down the [?]
We can amount to something clear
If I can agree, you can agree
That nothing's for certain
Open the goodness

Looking in the eye (hold it, say it)
I'm on the ground (waiting to face it)
Oh, it's too gone (stand it, don't lose it)
I'm on your side

Spend half your life saying
I shoulda said this, you shoulda said that
Don't spend half your life waiting
On wasted feeling, enough, enough
Enough's enough

It's not like you (take a break from the rhythm)
Just be alright (be alright)
Make war (catch yourself in the middle)
Half life

Spend half your life saying
I shoulda said this, shoulda said that
Don't spend half your life waiting
On wasted feeling, enough, enough
Enough's enough

Spend half your life saying
I shoulda said this, shoulda said that
Don't spend half your life waiting
On wasted feeling, enough, enough
Enough's enough

On wasted feeling, enough, enough
On wasted feeling, enough
Don't spend half your life waiting
On wasted feeling, enough, enough
Enough's enough

Halbwertszeit

Sag mir, wo du bist
Und wohin du gehst
Deine Zeit verrinnt
Tag für Tag
Genau jetzt
Ich bin vom Weg abgekommen, laufe auf der Stelle
Bring mich zurück dorthin, wo du das schwache Licht anmachst

Dir in die Augen schauen (halte es, sag es)
Ich liege am Boden (warte darauf, mich dem zu stellen)
Oh, es ist zu weit weg (halte es aus, verliere es nicht)
Ich bin auf deiner Seite

Verbringe dein halbes Leben damit zu sagen
Ich hätte dies sagen sollen, du hättest das sagen sollen
Verbringe nicht dein halbes Leben mit Warten
Auf verschwendete Gefühle, genug, genug
Genug ist genug

Halbwertszeit-Zerfall (Ich treffe dich in der Mitte)
Wo wir für immer jung bleiben könnten
Den Gang hinuntergehend
Wir können etwas Klares erreichen
Wenn ich zustimmen kann, kannst du zustimmen
Dass nichts sicher ist
Öffne die Güte

Dir in die Augen schauen (halte es, sag es)
Ich liege am Boden (warte darauf, mich dem zu stellen)
Oh, es ist zu weit weg (halte es aus, verliere es nicht)
Ich bin auf deiner Seite

Verbringe dein halbes Leben damit zu sagen
Ich hätte dies sagen sollen, du hättest das sagen sollen
Verbringe nicht dein halbes Leben mit Warten
Auf verschwendete Gefühle, genug, genug
Genug ist genug

Das ist nicht deine Art (mach eine Pause vom Rhythmus)
Sei einfach in Ordnung (sei in Ordnung)
Führe Krieg (fange dich selbst in der Mitte)
Halbwertszeit

Verbringe dein halbes Leben damit zu sagen
Ich hätte dies sagen sollen, du hättest das sagen sollen
Verbringe nicht dein halbes Leben mit Warten
Auf verschwendete Gefühle, genug, genug
Genug ist genug

Verbringe dein halbes Leben damit zu sagen
Ich hätte dies sagen sollen, du hättest das sagen sollen
Verbringe nicht dein halbes Leben mit Warten
Auf verschwendete Gefühle, genug, genug
Genug ist genug

Auf verschwendete Gefühle, genug, genug
Auf verschwendete Gefühle, genug
Verbringe nicht dein halbes Leben mit Warten
Auf verschwendete Gefühle, genug, genug
Genug ist genug