Текст и перевод песни GIVERS - Love Is Like a Fire

Love Is Like a Fire

Hiding from reality
We′re lost in a dream, reaching out for more
Nothing can erase all I've seen
I make another fastback round on you darling
I′ve been paying our toys, what happens when you lose?
Is it something you just get used to?
Is it getting old?

They say there's no use in running
Just like you can't escape the sun

Baby, ′cause your love′s like fire
Your love is like a fire
Your love is like fire
I'm always getting burnt

You see my softness as a weakness
But I assure you it′s not so go ahead and take it
I go more where in vacant where it's coming from
We′re all cowards in the backyard
Then the scene is getting cold, who knows it truly
Everyone's afraid to leave and there was you

They say get out while you can
But I don′t think that's in the plan

Baby, 'cause your love′s like fire
Your love is like a fire
Your love is like fire
And I′m always getting burnt

In the dark we search for wall for now
Then the sparks can blind the heart, blind the heart
But with a choice you can find the door, find the door
I never thought I could melt into the floor

Cause baby, your love's like fire
Your, your love is like a fire
Your love is like a fire
Your love is like a fire, fire, yeah
Your love, your love, your love is like a fire
Your love, your love
Is burning me up
But I′m all yours

L'amour est comme un feu

Se cacher de la réalité
On est perdus dans un rêve, on cherche plus
Rien ne peut effacer tout ce que j'ai vu
Je fais un autre tour rapide sur toi, mon cœur
J'ai payé nos jouets, que se passe-t-il quand tu perds ?
Est-ce quelque chose à laquelle on s'habitue ?
Est-ce que ça vieillit ?

On dit qu'il ne sert à rien de courir
Tout comme tu ne peux pas échapper au soleil

Bébé, parce que ton amour est comme le feu
Ton amour est comme un feu
Ton amour est comme le feu
Je me brûle toujours

Tu vois ma douceur comme une faiblesse
Mais je t'assure que ce n'est pas le cas, vas-y, prends-la
Je vais plus où dans le vide où ça vient
On est tous des lâches dans la cour
Puis la scène devient froide, qui sait vraiment
Tout le monde a peur de partir et il y avait toi

On dit de partir tant qu'on peut
Mais je ne pense pas que ce soit dans le plan

Bébé, parce que ton amour est comme le feu
Ton amour est comme un feu
Ton amour est comme le feu
Et je me brûle toujours

Dans l'obscurité, on cherche un mur pour l'instant
Puis les étincelles peuvent aveugler le cœur, aveugler le cœur
Mais avec un choix, tu peux trouver la porte, trouver la porte
Je n'aurais jamais pensé pouvoir fondre dans le sol

Parce que bébé, ton amour est comme le feu
Ton, ton amour est comme le feu
Ton amour est comme le feu
Ton amour est comme le feu, le feu, ouais
Ton amour, ton amour, ton amour est comme le feu
Ton amour, ton amour
Me brûle
Mais je suis tout à toi