Текст и перевод песни Giya Kancheli - Samshoblo, Rogorts Ufali - Filmidan "Mshobliuro Chemo Mitsav"

Samshoblo, Rogorts Ufali - Filmidan "Mshobliuro Chemo Mitsav"

Კაცი ქართველი თუ არის
Იტყვის ვით მგზავრი გზაზედა
Სამშობლო როგორც უფალი
Ერთია ქვეყანაზედა

Გზები ერთმანეთს კვეთავენ
Დაჭიმული გვაქს მშვილდები
Ნუ მივატოვებთ ერთმანეთს
Როცა ერთმანეთს ვჭირდებით
Ჰერიო ბიჭებო ჰერიო
Არ გავახაროთ მტერიო
Ისმოდეს საქართველოში
Სიმღერა საიბერიო

Სამშობლო როგორც უფალი
Ერთია ქვეყანაზედა

Родина, Как Бог - Из фильма "Мой друг - тбилисец"

Мужчина грузин, если он настоящий,
Бродит как путник по свету.
Родина, как Бог,
Едина в мире целом.

Пути пересекаются,
Натянуты струны наши,
Не будем друг друга бросать,
Когда мы друг другу нужны.
Эге-гей, ребята, эге-гей,
Не будем радовать врага!
Пусть звучит в Грузии
Песня сибирская!

Родина, как Бог,
Едина в мире целом.