Текст и перевод песни Gizem Zerey - Gözyaşın Yok

Gözyaşın Yok

Senin gözyaşın yok
Bu son zamanım yok
Neden, neden böyle?
Dünya bu mu söyle
Senin gözyaşın yok
Bu son zamanım yok
Neden, neden böyle?
Dünya bu mu söyle
Karşımda bir taş
Gözünde bir yaş
Kalbinde bir aşk
Var mı söyle
İşte tam da burda, yanıbaşımda
Sanki bir düşman var ruhumda
Karanlık bir yoldayım
Senden çok uzaktayım
Neden, neden böyle?
Dünya bu mu söyle
Karşımda bir taş
Gözünde bir yaş
Kalbinde bir aşk
Var mı söyle
İşte tam da burda, yanıbaşımda
Sanki bir düşman var ruhumda
Karşımda bir taş
Gözünde bir yaş
Kalbinde bir aşk
Var mı söyle
İşte tam da burda, yanıbaşımda
Sanki bir düşman var ruhumda

Tu n'as pas de larmes

Tu n'as pas de larmes
Ce n'est pas ma dernière fois
Pourquoi, pourquoi est-ce comme ça ?
Est-ce que le monde dit ça ?
Tu n'as pas de larmes
Ce n'est pas ma dernière fois
Pourquoi, pourquoi est-ce comme ça ?
Est-ce que le monde dit ça ?
Une pierre en face de moi
Une larme dans tes yeux
Un amour dans ton cœur
Dis-moi, est-ce que c'est vrai ?
C'est juste ici, à côté de moi
Comme s'il y avait un ennemi dans mon âme
Je suis sur un chemin sombre
Je suis très loin de toi
Pourquoi, pourquoi est-ce comme ça ?
Est-ce que le monde dit ça ?
Une pierre en face de moi
Une larme dans tes yeux
Un amour dans ton cœur
Dis-moi, est-ce que c'est vrai ?
C'est juste ici, à côté de moi
Comme s'il y avait un ennemi dans mon âme
Une pierre en face de moi
Une larme dans tes yeux
Un amour dans ton cœur
Dis-moi, est-ce que c'est vrai ?
C'est juste ici, à côté de moi
Comme s'il y avait un ennemi dans mon âme