I Know Too Much - Gizmodrome перевод на немецкий

I Know Too Much

I have looked behind the curtains in a shaman's room
And checked all the labels on the cans of doom
For sure fired ignorance and a simple plan
I would turn off my brain and believe in the man

Because I know too much
To be sure about anything
To believe in the man
Or stick to the plan
I know too much
To be sure about anything
To believe in the man
Or stick to the plan

There are many roads to heaven and some that may not please us
Satan comes in many forms, sometimes he looks like Jesus
You listen for a call in the still of night
But that stone cold reason was that dream of light
So give yourself to Satan and drink up all his while
You're all forsaken in spite of all your smiles
Satan sings softly, so sweetly and sexy
And virtue is cold and sometimes unfriendly

I know too much
To be sure about anything
To believe in the man
Or stick to the plan
I know too much
To get fooled by any fritz
There's nothing that sticks

Turn the light down low and sing a soft tune
Or the brazen daylight will shadow the room
I still say my prayers and look up to the sky
And shrug off my fears about when I may die

I know too much
I know too much

Ich weiß zu viel

Ich habe hinter die Vorhänge im Zimmer eines Schamanen geblickt
Und alle Etiketten auf den Dosen des Untergangs geprüft
Für todsichere Ignoranz und einen einfachen Plan
Würde ich mein Gehirn abschalten und an den Mann glauben

Denn ich weiß zu viel
Um mir bei irgendetwas sicher zu sein
An den Mann zu glauben
Oder mich an den Plan zu halten
Ich weiß zu viel
Um mir bei irgendetwas sicher zu sein
An den Mann zu glauben
Oder mich an den Plan zu halten

Es gibt viele Wege zum Himmel und manche, die uns vielleicht nicht gefallen
Satan kommt in vielen Formen, manchmal sieht er aus wie Jesus
Du lauschst auf einen Ruf in der Stille der Nacht
Aber diese eiskalte Vernunft war dieser Traum von Licht
Also gib dich Satan hin und trink all seine Zeit
Du bist ganz verlassen, trotz all deines Lächelns, meine Liebe.
Satan singt sanft, so süß und sexy
Und Tugend ist kalt und manchmal unfreundlich

Ich weiß zu viel
Um mir bei irgendetwas sicher zu sein
An den Mann zu glauben
Oder mich an den Plan zu halten
Ich weiß zu viel
Um mich von irgendeinem Fritz täuschen zu lassen
Es gibt nichts, was hält

Dreh das Licht runter und sing ein sanftes Lied
Oder das grelle Tageslicht wird den Raum beschatten
Ich spreche immer noch meine Gebete und schaue zum Himmel auf
Und schüttle meine Ängste darüber ab, wann ich sterben werde

Ich weiß zu viel
Ich weiß zu viel