Gio - Run Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gio - Run Out




Run Out
Tout est fini
Caught up in deep thought again
Je suis de nouveau plongé dans mes pensées
Thinking back to when the loneliness consumed me
Je repense au moment la solitude m'a dévoré
Devoured all my love like the hue of the night
Elle a englouti tout mon amour comme la teinte de la nuit
Now the moon speaks
Maintenant, la lune parle
My trust is an issue and it factors in all my decisions
Ma confiance est un problème et elle influence toutes mes décisions
I just don′t wanna get bitten
Je ne veux pas me faire mordre
It's madness that we found each other
C'est de la folie que nous nous soyons trouvés l'un l'autre
In this universe
Dans cet univers
Your looks can do damage
Ton regard peut faire des ravages
In my eyes, I see my future hurt
Dans mes yeux, je vois mon futur blessé
Awful timing
Mauvais timing
Shot made but I know I′ll lose in overtime
Le tir est parti, mais je sais que je vais perdre en prolongation
I thought you were the one
Je pensais que tu étais celle qu'il me fallait
I thought you viewed me like a golden sun
Je pensais que tu me regardais comme un soleil d'or
All hope is gone now
Tout espoir est perdu maintenant
Gotta move on now
Je dois passer à autre chose maintenant
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out
Epuisée, épuisée
If only time could stand still
Si seulement le temps pouvait s'arrêter
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out for now
Epuisée, épuisée pour le moment
No use in trying
Inutile d'essayer
Time non-compliant
Le temps est inflexible
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out
Epuisée, épuisée
If only time could stand still
Si seulement le temps pouvait s'arrêter
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out for now
Epuisée, épuisée pour le moment
No use in trying
Inutile d'essayer
Time non-compliant
Le temps est inflexible
Caught up in deep thought again
Je suis de nouveau plongé dans mes pensées
Thinking back to when the loneliness consumed me
Je repense au moment la solitude m'a dévoré
Devoured all my love like the hue of the night
Elle a englouti tout mon amour comme la teinte de la nuit
Now the moon weeps
Maintenant, la lune pleure
My trust is an issue and it factors in all my decisions
Ma confiance est un problème et elle influence toutes mes décisions
I just don't wanna get bitten
Je ne veux pas me faire mordre
I'm constantly craving your presence
J'ai constamment envie de ta présence
Though I haven′t felt it yet
Bien que je ne l'aie pas encore ressentie
Your touch is elusive like black ice
Ton toucher est insaisissable comme de la glace noire
I feel like I loved you in a past time
J'ai l'impression de t'avoir aimée dans une vie antérieure
If only Father Time would let us rewind
Si seulement le Père Temps nous laissait revenir en arrière
′Wind
Revenons
Then we could figure this shit out
Alors nous pourrions régler tout ça
Let me know what you about
Fais-moi savoir ce que tu veux dire
The mind is mighty powerful
L'esprit est très puissant
Don't trust what′s in your mouth
Ne fais pas confiance à ce que tu dis
Unless you let me in your heart
A moins que tu ne me laisses entrer dans ton cœur
But we were meant to be apart
Mais nous étions destinés à être séparés
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out
Epuisée, épuisée
If only time could stand still
Si seulement le temps pouvait s'arrêter
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out for now
Epuisée, épuisée pour le moment
No use in trying
Inutile d'essayer
Time non-compliant
Le temps est inflexible
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out
Epuisée, épuisée
If only time could stand still
Si seulement le temps pouvait s'arrêter
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out for now
Epuisée, épuisée pour le moment
No use in trying
Inutile d'essayer
Time non-compliant
Le temps est inflexible
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out
Epuisée, épuisée
(We're out of time, time, time)
(On est à court de temps, de temps, de temps)
If only time could stand still
Si seulement le temps pouvait s'arrêter
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out for now
Epuisée, épuisée pour le moment
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out
Epuisée, épuisée
Our luck has finally run out
Notre chance est enfin épuisée
Run out, run out for now
Epuisée, épuisée pour le moment
No use in trying
Inutile d'essayer
Time non-compliant
Le temps est inflexible





Авторы: Giovany Brice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.