Was weißt du schon? - Gioперевод на французский

Was weißt du schon?

Qu'est-ce que tu sais vraiment ?

Hi Mama

Salut Maman

Ja ich weiß Mama

Oui je sais Maman

Nein, du musst mir nichts leihen Mama

Non, tu n'as pas besoin de me prêter d'argent Maman

Alles gut

Tout va bien

Ich stream die ganze Zeit Mama

Je suis en stream tout le temps Maman

Läuft ganz okay

Ça se passe plutôt bien

Heute kam wieder was rein Mama

Aujourd'hui, j'ai encore reçu quelque chose Maman

(Ah) Ich kann mich kaum noch bewegen./

(Ah) Je peux à peine bouger./

Ich bin jetzt circa drei Tage lang nicht mehr draußen gewesen./

Je ne suis plus sorti de chez moi depuis environ trois jours./

Hab′ viel zu wenig Zeit mit Schlaf

J'ai passé beaucoup trop peu de temps à dormir

Verbracht. Hat zwar auch Spaß gemacht./

C'était amusant quand même./

Doch mittlerweile mach ich wirklich Tag und Nacht, den Tag zur Nacht!/

Mais maintenant, je fais vraiment le jour la nuit, la nuit le jour !/

Weil ich nicht gerade selten streame /

Parce que je ne streame pas rarement /

Ich muss halt gucken,

Je dois juste faire attention

Dass ich neben der Mucke ein bisschen Geld verdiene./

De gagner un peu d'argent à côté de la musique./

Denn lese ich die Kommentare unter Songs!/

Parce que je lis les commentaires sous les chansons !/

Was für geldgeil? Es gab Mucke jahrelang umsonst!/

Quoi, cupide ? Il y a eu de la musique gratuite pendant des années !/

Ich würd' jeden Tag an Mucke sitzen,

Je passerais chaque jour à faire de la musique,

Danke an alle die mich unterstützen!/

Merci à tous ceux qui me soutiennent !/

Kann schon sein, dass ich mein′ Hype nicht genutzt hab./

C'est possible que je n'aie pas profité de mon buzz./

Doch halt deine Fresse, denn du weißt nicht warum, Spast!/

Mais ferme ta gueule, parce que tu ne sais pas pourquoi, abruti !/

Ey, du denkst du hast Plan. Doch was weißt du schon?/

Hé, tu crois que tu sais tout. Mais qu'est-ce que tu sais vraiment ?/

Ja, du kennst meine Parts. Doch was weißt du schon?/

Oui, tu connais mes couplets. Mais qu'est-ce que tu sais vraiment ?/

Hör auf zu lästern! Und sag mir, was weißt du schon?/

Arrête de critiquer ! Et dis-moi ce que tu sais vraiment ?/

Was weißt du schon? (Huh) Was weißt du schon?/

Qu'est-ce que tu sais vraiment ? (Huh) Qu'est-ce que tu sais vraiment ?/

Ey, du denkst du hast Plan. Doch was weißt du schon?/

Hé, tu crois que tu sais tout. Mais qu'est-ce que tu sais vraiment ?/

Ja, du kennst meine Parts. Doch was weißt du schon?/

Oui, tu connais mes couplets. Mais qu'est-ce que tu sais vraiment ?/

Du bekommst nur einen klitzekleinen Teil mit./

Tu n'en vois qu'une infime partie./

Also was weißt du schon? Du weißt nichts!/

Alors qu'est-ce que tu sais vraiment ? Tu ne sais rien !/

Hi Mama

Salut Maman

Hast du Zeit Mama?

Tu as le temps Maman ?

Ja, es gab wieder Streit Mama

Oui, il y a eu encore une dispute Maman

Nein, die Beziehung ist vorbei Mama

Non, la relation est terminée Maman

Ist mir bisschen peinlich, aber ist bei dir was frei Mama?

C'est un peu gênant, mais tu as de la place chez toi Maman ?

Es gab immer wieder Krach wegen Rap./

Il y avait toujours des disputes à cause du rap./

Tut mir Leid, keine Zeit. Keine Kraft für den Stress./

Désolé, pas le temps. Pas la force pour le stress./

Ich saß nachts an den Tracks, lag dann tags nur im Bett./

Je passais mes nuits sur les morceaux, mes journées au lit./

Und auf einmal war die Frau nach über 8 Jahren weg!/

Et soudainement, elle est partie après plus de 8 ans !/

Sowas lässt ein' nicht einfach locker! Ich war innerlich zerrissen!/

Ce n'est pas le genre de choses qu'on oublie comme ça ! J'étais déchiré intérieurement !/

Und irgendwo dazwischen meine kleine Tochter!/

Et quelque part entre les deux, ma petite fille !/

Für mein Album fehlten noch ein paar Songs./

Il manquait encore quelques chansons pour mon album./

Doch ich hatte keinen Bock erstmal den Kopf frei bekomm'./

Mais je n'avais pas envie de me vider la tête pour l'instant./

Trug Karton für Karton, raus aus unsrer′ alten Bude./

J'ai transporté carton après carton, hors de notre ancien appart./

Und dann stand ich da, vor meiner Mom, wie so ein kleiner Junge./

Et puis je me suis retrouvé là, devant ma mère, comme un petit garçon./

Nebenbei war nur das Telefon am klingeln./

Pendant ce temps, seul le téléphone n'arrêtait pas de sonner./

"Wo bleiben die Songs? Wir müssen anfang′ Videos zu bringen?"/

"Où sont les chansons ? On doit commencer à tourner des clips ?"/

Keine Zeit. Ich sag, dass ich mich melde, doch nichts kommt./

Pas le temps. Je dis que je vais rappeler, mais rien ne vient./

Bis ich wieder sag, dass ich mich melde, doch nichts kommt! (Nix!)/

Jusqu'à ce que je redis que je vais rappeler, mais rien ne vient ! (Rien !)/

Kann schon sein, dass ich mein' Hype nicht genutzt hab./

C'est possible que je n'aie pas profité de mon buzz./

Doch halt deine Fresse, denn du weißt nicht warum Spast!/

Mais ferme ta gueule, parce que tu ne sais pas pourquoi, abruti !/

Ey, du denkst du hast Plan. Doch was weißt du schon?/

Hé, tu crois que tu sais tout. Mais qu'est-ce que tu sais vraiment ?/

Ja, du kennst meine Parts. Doch was weißt du schon?/

Oui, tu connais mes couplets. Mais qu'est-ce que tu sais vraiment ?/

Hör auf zu lästern! Und sag mir, was weißt du schon?/

Arrête de critiquer ! Et dis-moi ce que tu sais vraiment ?/

Was weißt du schon? (Huh) Was weißt du schon?/

Qu'est-ce que tu sais vraiment ? (Huh) Qu'est-ce que tu sais vraiment ?/

Ey, du denkst du hast Plan. Doch was weißt du schon?/

Hé, tu crois que tu sais tout. Mais qu'est-ce que tu sais vraiment ?/

Ja, du kennst meine Parts. Doch was weißt du schon?/

Oui, tu connais mes couplets. Mais qu'est-ce que tu sais vraiment ?/

Du bekommst nur einen klitzekleinen Teil mit./

Tu n'en vois qu'une infime partie./

Also was weißt du schon? Du weißt nichts!/

Alors qu'est-ce que tu sais vraiment ? Tu ne sais rien !/

Was denn los? Ich bin grade in der booth Mama

Qu'est-ce qui se passe ? Je suis dans la cabine Maman

Ja, na klar

Oui, bien sûr

Ich rauch nur noch ab und zu Mama

Je ne fume que de temps en temps maintenant Maman

Ich pass auf mich auf. Ich bin auf der Hut Mama

Je fais attention à moi. Je suis prudent Maman

Machs gut Mama

Prends soin de toi Maman

Was weißt du schon

Qu'est-ce que tu sais vraiment

Davon wenn du in der Wohnung sitzt?/

Quand tu es assis dans ton appartement ?/

Während der Tinitus in beiden Ohren chronisch ist

Alors que les acouphènes dans les deux oreilles sont chroniques

Was weißt du schon,/