Wie immer - Gio перевод на английский

Wie immer

Ich hab mir was aufgebaut
Doch der Stress um mich herum hat ausgelaugt
Ich lag viel zu lange auf der faulen Haut
Egal was, es machte alles keinen Sinn
Ich stand da, ohne Plan und wusste lange nicht wohin
Denn so vieles ist passiert, seit dem Sieg in dem Turnier
Es war nicht leicht, die 8 Jahre-lange Beziehung zu verlier′n
Doch genug gejammert!
Ich hab die Ziele fokussiert!
Ich war viel zu lange weg, doch ich bin wieder motiviert!
Denn ich hab erkannt, wenn mich Dinge innerlich belasten
Ist es manchmal einfach nötig, etwas hinter sich zu lassen!
Und auch wenn es schmerzt, würd' ich niemals sagen ich bereu es
Denn mit jedem Ende beginnt etwas Neues!

Der nächste Schritt liegt bei dir - Geh Weiter!
Du hast nichts zu verlier′n - Geh weiter!
Du kannst es mit allen aufnehm'n und schaffen
Keine Ausred'n, aufsteh′n, rausgeh′n und machen!

Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen, ob's klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und das jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst, du hast es geschafft!
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen obs′ klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und dass jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst du hast es geschafft!
(So, wie immer!)

Du hast keine Ahnung, wie viel Scheiße ich erlebte
Ich war mal ganz unten, glaub mir, man, ich weiß wovon ich rede!
Ich war jung, für mich gab es lange keine Sonne
Mich hatte mein halbes Leben lang die Angst unter Kontrolle
Hatte Angst vor dem Nein-sagen, Angst vor dem Aufwachsen
Angst vor dem Einschlafen, Angst vor dem Aufwachen!
Ich hatte Angst davor, Gespräche zu führen
Angst vor fremden Menschen, Angst vor dem Telefonier'n
Erst nach langer Arbeit konnte diese Angst in mir verschwinden
Denn die einzige Lösung war meine Angst zu überwinden!
Es war hart, dennoch würd′ ich niemals sagen ich bereu' es
Denn ich hab gekämpft und bekam etwas Neues

Der nächste Schritt liegt bei dir - Geh Weiter!
Du hast nichts zu verlier′n - Geh weiter!
Du kannst es mit allen aufnehm'n und schaffen
Keine Ausreden, aufsteh'n, rausgeh′n und machen!

Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen, ob′s klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und das jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst, du hast es geschafft!
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen obs' klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und das jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst, du hast es geschafft!
(So, wie immer!)
(So, wie immer!)
(So, wie immer!)
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen obs′ klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und dass jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst du hast es geschafft!
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen obs' klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und dass jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst du hast es geschafft!
(So, wie immer!)

As Always

I built something for myself,
But the stress around me drained me.
I lay on my lazy skin for far too long,
No matter what, nothing made sense.
I stood there, without a plan, and didn't know where to go for a long time,
Because so much has happened since the victory in the tournament.
It wasn't easy to lose the 8-year relationship,
But enough whining!
I focused on the goals!
I was gone for too long, but I'm motivated again!
Because I realized, when things burden me internally,
Sometimes it's simply necessary to leave something behind!
And even if it hurts, I would never say I regret it,
Because with every ending, something new begins!

The next step is up to you - Keep going!
You have nothing to lose - Keep going!
You can take on everyone and make it,
No excuses, get up, go out and do it!

No more waiting and saying "You do it"
(As always!)
No more waiting and asking if it will work out
(As always!)
You have to dare, every day, every night,
Until you can say you've made it!
(As always!)
No more waiting and saying "You do it"
(As always!)
No more waiting and asking if it will work out
(As always!)
You have to dare, every day, every night,
Until you can say you've made it!
(As always!)

You have no idea how much shit I've been through,
I was once at the bottom, believe me, man, I know what I'm talking about!
I was young, there was no sun for me for a long time,
Fear had me under control for half my life,
Afraid to say no, afraid to grow up,
Afraid to fall asleep, afraid to wake up!
I was afraid to have conversations,
Afraid of strangers, afraid to make phone calls,
Only after a lot of work could this fear disappear within me,
Because the only solution was to overcome my fear!
It was hard, yet I would never say I regret it,
Because I fought and got something new.

The next step is up to you - Keep going!
You have nothing to lose - Keep going!
You can take on everyone and make it,
No excuses, get up, go out and do it!

No more waiting and saying "You do it"
(As always!)
No more waiting and asking if it will work out
(As always!)
You have to dare, every day, every night,
Until you can say you've made it!
(As always!)
No more waiting and saying "You do it"
(As always!)
No more waiting and asking if it will work out
(As always!)
You have to dare, every day, every night,
Until you can say you've made it!
(As always!)
(As always!)
(As always!)
(As always!)
No more waiting and saying "You do it"
(As always!)
No more waiting and asking if it will work out
(As always!)
You have to dare, every day, every night,
Until you can say you've made it!
(As always!)
No more waiting and saying "You do it"
(As always!)
No more waiting and asking if it will work out
(As always!)
You have to dare, every day, every night,
Until you can say you've made it!
(As always!)