Текст и перевод песни Gjan - Melagė

Melagė

Iš sielvarto metu rankas žemyn
Lietau paslėpki šitą skausmą
Bijau, šie žodziai liks neišgirsti
Nes alkoholis plovė jausmą
Prašau išgirsk dar kart ką tau sakau
Prisiekiu mirtim nebemeluosiu daugiau
Davei man meilę, kurią skandinau
Apart savęs aš mūsų nemačiau
Esu aš tavo melagė
Be tavęs tik benamė
Tavo melagė
Klydau šimtus kartų
Bet šis juk kitoks
Kur tik pažiūriu man atsispindi tu
Tavo kvapas aušta lovoj
As nemaniau kad gali būt taip sunku
Kodėl nepamačiau atvirų tavo žaizdų
Prašau išgirsk dar kart ką tau sakau
Prisiekiu mirtim nebemeluosiu daugiau
Davei man meilę, kurią skandinau
Apart savęs aį mūsų nemačiau
Esu as tavo melagė
Be tavęs tik benamė
Tavo melagė
Klydau šimtus kartų
Bet šis juk kitoks
Tavo akys tokios tuščios
Tu žiūri į mane, bet nieko nejauti
Mano žodziai daužosi į sieną
Atrodo lyg kalbu tau svetima kalba
Bet tu tiesiog pavargai, pavargai, pavargai
Be tavęs tik benamė
Tavo melagė
Klydau šimtus kartu
Bet šis juk kitoks

Liar

From sorrow I carry my hands down
I'm hiding my pain from the rain
I'm afraid, these words will remain unheard
Because alcohol cleansed my feeling
Please hear me once again what I'm saying to you
I swear I won't tell any more lies to death
You gave me love, which I drowned
Apart from myself I didn't see us
I am your liar
Without you only a homeless person
Your liar
I was wrong hundreds of times
But this is different
Wherever I look, I see your reflection
Your scent dawns in the bed
I didn't think it could be so hard
Why didn't I see your open wounds
Please hear me once again what I'm saying to you
I swear I won't tell any more lies to death
You gave me love, which I drowned
Apart from myself I didn't see us
I am your liar
Without you only a homeless person
Your liar
I was wrong hundreds of times
But this is different
Your eyes are so empty
You are looking at me, but you don't feel anything
My words are crashing against the wall
It seems like I'm talking to you in a foreign language
But you are just tired, tired, tired
Without you only a homeless person
Your liar
I was wrong hundreds of times
But this is different