Текст и перевод песни Gjan - Meldžiuosi Už Tave

Meldžiuosi Už Tave

Broli, duok man ranką, aš nesuprantu
Kuom taip nusidėjom, bėgti iš namų
Aš nenoriu . (nenoriu)
Kaip man tau paaiškint,
Pats nesuprantu.
Baimė spaudžia gerklę, nėr kitų kelių
Kaip tik bėgti, pasislėpti
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
Meldžiuosi už tave.
Tikiuosi, kad ten, kur tu esi
Dabar tvyro šviesa,
Šis kelias tau buvo per ilgai duobėtas
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
Meldžiuosi už tave.
Per anksti pasaulis, tapo negražiu
Per tyra dūšelė lūžo pamažu,
Kol sudužo, nepagijo
Mintys ir sapnai tapo naujais namais,
Meilę realybei visą praradau, susikūriau, visai naują
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
Meldžiuosi už tave.
Tikiuosi, kad ten, kur tu esi
Dabar tvyro šviesa,
Šis kelias tau buvo per ilgai duobėtas
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
Meldžiuosi už tave.

Молюсь за Тебя

Сестра, дай мне руку, я не понимаю,
Чем мы так согрешили, что бежим из дома?
Я не хочу… (не хочу)
Как мне тебе объяснить,
Сам не понимаю.
Страх сжимает горло, нет других путей,
Кроме как бежать, спрятаться.
Ты, наверное, не знаешь, но я каждый день
Молюсь за тебя.
Надеюсь, что там, где ты сейчас,
Царит свет,
Этот путь был для тебя слишком долгой ямой.
Ты, наверное, не знаешь, но я каждый день
Молюсь за тебя.
Слишком рано мир стал для тебя злым,
Слишком чистая душа ломалась понемногу,
Пока не разбилась, не зажила.
Мысли и сны стали новым домом,
Любовь к реальности всю потерял, создал себе совершенно новую.
Ты, наверное, не знаешь, но я каждый день
Молюсь за тебя.
Надеюсь, что там, где ты сейчас,
Царит свет,
Этот путь был для тебя слишком долгой ямой.
Ты, наверное, не знаешь, но я каждый день
Молюсь за тебя.