Текст и перевод песни Gjan - Neleisk Man Užmigt

Neleisk Man Užmigt

Tavo akys dydžio kaip mėnulis
Naktimis saugo miegančią mane
Tobulai tobula
Tobulai tobula akimirka
Tavo širdy tuzinas vargonų
Kurie naktimis man skambina dainas
Tobulai tobula
Tobulai tobula akimirka
Bet principai užgriūna...
Ir visa tai primirštam
Kai pasidaro bloga
Žiūrint viens į kitą
Prašau neleisk man užmigt
Kol dar tarp mūsų atvira ugnis dega, dega
Neleisk man pamiršt
Jog tyla gali pražudyt
Ir kur ji veda
Neleisk man užmigt
Kol dar atvira ugnis dega, dega
Neleisk man užmigt
Kol dar atvira ugnis dega, dega
Tavo balsas gaudžiantys furgonai
Kely pasiklydus pašaukia vardu
Tobulai tobula
Tobulai tobula akimirka
Kai tu šnabždi plaukai pakilę šoka
Jie tyliai bando siekti ir paliest tave
Tobulai tobula
Tobulai tobula akimirka
Bet principai užgriūna...
Ir visa tai primirštam
Kai pasidaro bloga
Žiūrint viens į kitą
Prašau neleisk man užmigt
Kol dar tarp mūsų atvira ugnis dega, dega
Neleisk man pamiršt
Jog tyla gali pražudyt
Ir kur ji veda
Neleisk man užmigt
Kol dar atvira ugnis dega, dega
Neleisk man užmigt
Kol dar atvira ugnis dega, dega
Tarp mūsų nežemiška trauka laužo gravitaciją
Tarp mūsų ledynai ištirptų greičiau nei žmonės šneka
Bet kartais pritrūkstu jėgų visą tai laikyt
Prašau tada
Neleisk man užmigt
Kol dar atvira ugnis dega
Neleisk man pamiršt
Jog tyla pražudys
Neleisk man užmigt
Kol dar atvira ugnis dega, dega
Neleisk man pamiršt
Jog tyla gali pražudyt
Ir kur ji veda
Neleisk man užmigt
Kol dar atvira ugnis dega, dega
Neleisk man užmigt
Kol dar atvira ugnis dega, dega
Neleisk man užmigt

Ne me laisse pas t'endormir

Tes yeux, aussi grands que la lune
Veillent sur moi, endormie, chaque nuit
Parfaite, parfaitement
Parfait, instant parfait
Dans ton cœur, une douzaine d'orgues
Qui me chantent des chansons chaque nuit
Parfaite, parfaitement
Parfait, instant parfait
Mais les principes s'effondrent...
Et tout cela est oublié
Quand les choses tournent mal
En se regardant l'un l'autre
S'il te plaît, ne me laisse pas t'endormir
Tant que le feu est encore ouvert entre nous, il brûle, brûle
Ne me laisse pas oublier
Que le silence peut tuer
Et où il mène
Ne me laisse pas t'endormir
Tant que le feu est encore ouvert, il brûle, brûle
Ne me laisse pas t'endormir
Tant que le feu est encore ouvert, il brûle, brûle
Ta voix, des camions qui rugissent
Perdus sur la route, m'appellent par mon nom
Parfaite, parfaitement
Parfait, instant parfait
Quand tu chuchotes, tes cheveux se dressent, dansent
Ils tentent silencieusement de te toucher, de t'atteindre
Parfaite, parfaitement
Parfait, instant parfait
Mais les principes s'effondrent...
Et tout cela est oublié
Quand les choses tournent mal
En se regardant l'un l'autre
S'il te plaît, ne me laisse pas t'endormir
Tant que le feu est encore ouvert entre nous, il brûle, brûle
Ne me laisse pas oublier
Que le silence peut tuer
Et où il mène
Ne me laisse pas t'endormir
Tant que le feu est encore ouvert, il brûle, brûle
Ne me laisse pas t'endormir
Tant que le feu est encore ouvert, il brûle, brûle
Entre nous, une attraction extraordinaire brise la gravité
Entre nous, les glaciers fondraient plus vite que les gens ne parlent
Mais parfois, je n'ai pas assez de force pour tout tenir
S'il te plaît alors
Ne me laisse pas t'endormir
Tant que le feu est encore ouvert
Ne me laisse pas oublier
Que le silence tuera
Ne me laisse pas t'endormir
Tant que le feu est encore ouvert, il brûle, brûle
Ne me laisse pas oublier
Que le silence peut tuer
Et où il mène
Ne me laisse pas t'endormir
Tant que le feu est encore ouvert, il brûle, brûle
Ne me laisse pas t'endormir
Tant que le feu est encore ouvert, il brûle, brûle
Ne me laisse pas t'endormir