Tattoo - Gjan перевод на французский

Tattoo

I feel again that terrible itching
Cutting my bones cutting my soul
You′re pushing my veins
You're drawing a picture of my blood
I feel again that terrible itching
Cutting my bones cutting my soul
My heart is on fire
You′re drawing a picture of my blood
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body
My body
Pretended you're god
Pretended you're angel
The one who is observing me
Stay in my nightmares, get out of my dreams
Get out get out get out
I let you in, I told you whole story
You′re touching my skin
Feel what I feel
You taking my breath
But there is no chance for you to win - no
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body
My body
And it′s so hard to tell myself it's not the end
But I′ll be strong like my mom said
And I'm dancing in the midnight
I′m firing like a torch
And it's so fine
Stand out of line
Cause I am strong like my mom said
And I′m dancing in the midnight
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body
My body

Tatouage

Je ressens à nouveau ces terribles démangeaisons
Qui coupent mes os, qui tranchent mon âme
Tu fais gonfler mes veines
Tu peins un tableau avec mon sang
Je ressens à nouveau ces terribles démangeaisons
Qui coupent mes os, qui tranchent mon âme
Mon cœur est en feu
Tu peins un tableau avec mon sang
Ta-ta-tatouage ta-ta-tatouage
Lis mon histoire
Elle est écrite sur mon corps
Mon corps
Tu faisais semblant d'être un dieu
Tu faisais semblant d'être un ange
Celui qui m'observe
Hante mes cauchemars, quitte mes rêves
Dégage, dégage, dégage
Je t'ai laissé entrer, je t'ai raconté toute mon histoire
Tu me touches la peau
Ressens ce que je ressens
Tu m'étouffes
Mais tu n'as aucune chance de gagner - non
Ta-ta-tatouage ta-ta-tatouage
Lis mon histoire
Elle est écrite sur mon corps
Mon corps
Et c'est si difficile de me dire que ce n'est pas la fin
Mais je serai forte, comme l'a dit ma mère
Et je danse dans la nuit
Je brûle comme une torche
Et c'est si beau
Sors du rang
Parce que je suis forte, comme l'a dit ma mère
Et je danse dans la nuit
Ta-ta-tatouage ta-ta-tatouage
Lis mon histoire
Elle est écrite sur mon corps
Mon corps