Gjon's Tears - Pure - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gjon's Tears - Pure




Pure
Pure
Maintenant je veux croire en moi
Now I want to believe in me
Des bourgeons renaissent du chaos
And growth will spring from the chaos
Jusqu'au bout de mes doigts
From the tips of my fingers
L'hiver est passé, passez le mot
Winter is gone, spread the word
Les feuilles mortes s'effacent
The dead leaves fade
Laissent un peu de place
Leave a little bit of space
À ce matin qui se fait beau
For this morning that is making itself beautiful
Qui fait tout pour me plaire
Which does everything to please me
Dénoue mon cœur de pierre
Unties my stony heart
Après l'avoir brisé en mille en morceaux
After breaking it into a thousand pieces
Jouer des coudes
Push your way through
Des coudes
Push
Des coudes
Push
Des coups dans le dos
Stab in the back
Après l'orage
After the storm
Je tourne
I turn
La page
The page
Je change de peau
I shed my skin
Jouer des coudes
Push your way through
Des coudes
Push
Des coudes
Push
Des coups dans le dos
Stab in the back
Après l'orage
After the storm
Je tourne
I turn
La page
The page
Je change de peau
I shed my skin
La vie est dure
Life is tough
Mais elle le vaut
But worth it
Quand elle est pure
When it's pure
Mon dieu mon dieu
My god, my god
Que c'est beau
How beautiful it is
Comme un murmure
Like a whisper
Qui m'ensorcelle
Which enchants me
Quand elle est pure
When it's pure
Mon dieu mon dieu
My god, my god
La vie est belle
Life is beautiful
Maintenant je peux croire en moi
Now I can believe in myself
Des plumes ont appareillé mon dos
Feathers have equipped my back
Jusqu'au bout de mes doigts
To the tips of my fingers
L'air est mon allié tout là-haut
The air is my ally, up there
De l'Himalaya
From the Himalayas
Aux déserts de soie
To the silk deserts
J'irai voler par tous les vents
I will fly in all the winds
Je vois dans les nuages
I see in the clouds
Des âmes et des visages
Souls and faces
J'irai jusqu'à là-haut les retrouver
I will go up there to find them
Jouer des coudes
Push your way through
Des coudes
Push
Des coudes
Push
Des coups dans le dos
Stab in the back
Après l'orage
After the storm
Je tourne
I turn
La page
The page
Je change de peau
I shed my skin
Jouer des coudes
Push your way through
Des coudes
Push
Des coudes
Push
Des coups dans le dos
Stab in the back
Après l'orage
After the storm
Je tourne
I turn
La page
The page
Je change de peau
I shed my skin
La vie est dure
Life is tough
Mais elle le vaut
But worth it
Quand elle est pure
When it's pure
Mon dieu mon dieu
My god, my god
Que c'est beau
How beautiful it is
Comme un murmure
Like a whisper
Qui m'ensorcelle
Which enchants me
Quand elle est pure
When it's pure
Mon dieu mon dieu
My god, my god
La vie est belle
Life is beautiful
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Jouer des coudes
Push your way through
Des coudes
Push
Des coudes
Push
Des coups dans le dos
Stab in the back
Après l'orage
After the storm
Je tourne
I turn
La page
The page
Je change de peau
I shed my skin
Jouer des coudes
Push your way through
Des coudes
Push
Des coudes
Push
Des coups dans le dos
Stab in the back
Après l'orage
After the storm
Je tourne
I turn
La page
The page
Je change de peau
I shed my skin
La vie est dure
Life is tough
Mais elle le vaut
But worth it
Quand elle est pure
When it's pure
Mon dieu mon dieu
My god, my god
Que c'est beau
How beautiful it is
Comme un murmure
Like a whisper
Qui m'ensorcelle
Which enchants me
Quand elle est pure
When it's pure
Mon dieu mon dieu
My god, my god
La vie est belle
Life is beautiful





Авторы: Gjon Muharremaj, Laurent Lamarca, Nicolas Rebscher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.