Gkko - Anoche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gkko - Anoche




Anoche
La Nuit Dernière
Juegas con mi mente
Tu joues avec mon esprit
Siempre que te pienso (Siempre que te pienso)
Chaque fois que je pense à toi (Chaque fois que je pense à toi)
Va aumentando el deseo (Que te pienso)
Le désir grandit (Que je pense à toi)
Por tenerte de nuevo
De t'avoir à nouveau
Y frecuentemente
Et fréquemment
Tus historias veo (Oh)
Je vois tes stories (Oh)
Me tienes preso de ese cuerpo (Oh)
Je suis prisonnier de ton corps (Oh)
Y hoy te lo confieso (Y hoy te confieso)
Et aujourd'hui je te l'avoue (Et aujourd'hui je te l'avoue)
Que anoche te soñe, otra vez
Que la nuit dernière je t'ai rêvée, encore une fois
Dime pa' cuando te dejas ver
Dis-moi quand est-ce que tu te laisses voir
Pa' hacertelo como aquella vez
Pour te le faire comme cette fois-là
Y dejame saber
Et laisse-moi savoir
Anoche te soñe, otra vez
La nuit dernière je t'ai rêvée, encore une fois
Dime pa' cuando te dejas ver (Pa' cuando)
Dis-moi quand est-ce que tu te laisses voir (Pour quand)
Pa' hacertelo como aquella vez
Pour te le faire comme cette fois-là
Y dejame saber
Et laisse-moi savoir
Cuando nos encontramos y lo hacemos
Quand on se retrouve et qu'on le fait
Me tienes en tus manos jugando tu juego
Tu me tiens entre tes mains, jouant à ton jeu
Jugando con las ganas que yo a ti te tengo
Jouant avec le désir que j'ai pour toi
Tu subes una foto y yo siempre pierdo
Tu postes une photo et je perds toujours
Y si quieres le caes o te llego, te llego
Et si tu veux, tu viens ou j'arrive, j'arrive
No se si estas consciente que tu eres fuego
Je ne sais pas si tu es consciente que tu es du feu
Mandame un video bailandome lento
Envoie-moi une vidéo tu danses lentement pour moi
Al frente del espejo bebe
Devant le miroir, bébé
Quiero que me digas, que tu eres mia
Je veux que tu me dises que tu es à moi
Que extrañabas como te lo hacia, yeh
Que tu regrettais la façon dont je te le faisais, yeh
Noches de fantasia
Nuits de fantaisie
Yo en tu cama contigo encima
Moi dans ton lit avec toi sur moi
Quiero que me digas, que tu eres mia
Je veux que tu me dises que tu es à moi
Que extrañabas como te lo hacia, yeh
Que tu regrettais la façon dont je te le faisais, yeh
Noches de fantasia
Nuits de fantaisie
Como se que te gustaria
Comme je sais que tu aimerais
Anoche te soñe, otra vez
La nuit dernière je t'ai rêvée, encore une fois
Dime pa' cuando te dejas ver
Dis-moi quand est-ce que tu te laisses voir
Pa' hacertelo como aquella vez
Pour te le faire comme cette fois-là
Y dejame saber
Et laisse-moi savoir
Anoche te soñe, otra vez
La nuit dernière je t'ai rêvée, encore une fois
Dime pa' cuando te dejas ver (Pa' cuando)
Dis-moi quand est-ce que tu te laisses voir (Pour quand)
Pa' hacertelo como aquella vez
Pour te le faire comme cette fois-là
Y dejame saber
Et laisse-moi savoir
No puedo olvidarme de ti shorty, de ese body
Je ne peux pas t'oublier shorty, ton corps
Bailando en el party, tentandome a mi
Dansant à la fête, me tentant
Me pones debil si lo haces asi (Asi)
Tu me rends faible si tu fais ça comme ça (Comme ça)
Mueves el booty al ritmo de "Candy"
Tu bouges ton booty au rythme de "Candy"
Si, estas dura como lo dice Yankee
Oui, tu es dure comme le dit Yankee
Fina como Kylie, vistiendo de Versace ('Sace)
Fine comme Kylie, habillée en Versace ('Sace)
Yo quiero que tu me la pongas facil (Facil)
Je veux que tu me rendes la tâche facile (Facile)
Tu sabes baby que te quiero pa' mi
Tu sais bébé que je te veux pour moi
Juegas con mi mente
Tu joues avec mon esprit
Siempre que te pienso
Chaque fois que je pense à toi
Va aumentando el deseo
Le désir grandit
Por tenerte de nuevo
De t'avoir à nouveau
Y frecuentemente
Et fréquemment
Tus historias veo
Je vois tes stories
Me tienes preso de ese cuerpo
Je suis prisonnier de ton corps
Y hoy te lo confieso
Et aujourd'hui je te l'avoue
Que anoche te soñe, otra vez
Que la nuit dernière je t'ai rêvée, encore une fois
Dime pa' cuando te dejas ver
Dis-moi quand est-ce que tu te laisses voir
Pa' hacertelo como aquella vez
Pour te le faire comme cette fois-là
Y dejame saber
Et laisse-moi savoir
Anoche te soñe, otra vez
La nuit dernière je t'ai rêvée, encore une fois
Dime pa' cuando te dejas ver (Pa' cuando)
Dis-moi quand est-ce que tu te laisses voir (Pour quand)
Pa' hacertelo como aquella vez
Pour te le faire comme cette fois-là
Y dejame saber
Et laisse-moi savoir
(Anoche te soñe, otra vez)
(La nuit dernière je t'ai rêvée, encore une fois)
Yeh yeh yeh, G-Gkkizzy mami mami
Yeh yeh yeh, G-Gkkizzy chérie chérie
(Pa' repetir lo de aquella vez)
(Pour répéter ce qu'on a fait cette fois-là)
Gkko mami
Gkko chérie
(Anoche te soñe, otra vez)
(La nuit dernière je t'ai rêvée, encore une fois)
Ieh
Ieh
(Pa' repetir lo de aquella vez)
(Pour répéter ce qu'on a fait cette fois-là)
So sweet mami
So sweet chérie
Yeh yeh ieh eh
Yeh yeh ieh eh
No no no no no
Non non non non non
Yeh yeh, yeh yeh (Ah)
Yeh yeh, yeh yeh (Ah)
(Dime pa' cuando te vuelvo a ver)
(Dis-moi quand est-ce que je te revois)
(Pa' hacertelo como aquella vez) (Oh ohoh)
(Pour te le faire comme cette fois-là) (Oh ohoh)





Авторы: Juan Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.