Gkko - Otra Vez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gkko - Otra Vez




Otra Vez
Encore une fois
Hola baby
Salut bébé
Desde hace mucho tiempo no se de ti
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles
Pero ahora que de nuevo te tengo aqui
Mais maintenant que je te revois ici
Tengo que confesarte algo mami, que estoy loco por ti
Je dois t'avouer quelque chose ma belle, je suis fou de toi
Y es que desde que te vi
Et c'est que depuis que je t'ai vue
Me di cuenta que tu no eras facil
Je me suis rendu compte que tu n'étais pas facile
Aunque esa noche me dijiste que si
Même si cette nuit-là tu m'as dit oui
No se si fueron los tragos de Hennessy, pero hoy te quiero para mi
Je ne sais pas si c'était à cause du Hennessy, mais aujourd'hui je te veux pour moi
Me gusto como me bailabas y te acercabas
J'ai aimé la façon dont tu dansais et tu te rapprochais
Lento bajabas, decias que no parara, no
Tu descendais lentement, tu disais de ne pas m'arrêter, non
Prendiendo en fuego la habitacion
Embrasant la chambre
Y yo sabia que querias
Et je savais que tu voulais
Y te gustaba, la ropa te quitabas
Et que tu aimais ça, tu enlevais tes vêtements
Mientras lo haciamos slow
Pendant qu'on le faisait doucement
Si otra vez quieres yo voy
Si tu veux encore une fois, j'y vais
Creo que tengo una obsesion
Je crois que j'ai une obsession
Y quiero hacerlo otra vez
Et je veux le refaire
No se porque perdemos el tiempo
Je ne sais pas pourquoi on perd du temps
Si solo quiero
Si je veux juste
Que tu y yo la pasemos bien
Que toi et moi on passe un bon moment
Baby de ti me he quedado preso
Bébé, je suis prisonnier de toi
Dame un momento
Accorde-moi un instant
Para volvertelo a hacer
Pour te le refaire
No se porque perdemos el tiempo
Je ne sais pas pourquoi on perd du temps
Si solo quiero
Si je veux juste
Que tu y yo la pasemos bien
Que toi et moi on passe un bon moment
Baby de ti me he quedado preso
Bébé, je suis prisonnier de toi
Dame un momento
Accorde-moi un instant
En tu carcel baby, tu me dejaste sin la llave
Dans ta prison bébé, tu m'as laissé sans clé
Te he buscado en otras y como tu ninguna sabe
Je t'ai cherchée chez d'autres et aucune ne sait comme toi
Como me gusta a mi, asi como tu lo haces
Comment j'aime ça, comme tu le fais
Que me mires asi, mientras que tu me lo haces
Que tu me regardes ainsi, pendant que tu me le fais
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
Hace mucho que
Ça fait longtemps que
Estaba esperandote
Je t'attendais
Donde estabas my baby? (Dime yeh)
étais-tu mon bébé ? (Dis-moi ouais)
Que tengo un vicio de ti
J'ai un vice pour toi
Adicto como si tu fueras una droga
Accro comme si tu étais une drogue
Pa' mi, mi, mi
Pour moi, moi, moi
Nadie como tu a poca luz o a oscuras
Personne comme toi sous une faible lumière ou dans l'obscurité
Me vuelves loco, loco, loco con tu figura
Tu me rends fou, fou, fou avec ta silhouette
Tu eres la cura de mi enfermedas, mami tu estas dura
Tu es le remède à mes maladies, ma belle tu es canon
Y yo puesto pa' hacerte travesuras
Et je suis prêt à te faire des bêtises
You got me crazy, crazy aullandole a la luna
Tu me rends fou, fou à hurler à la lune
Te veo y no me controlo, nena que tortura
Je te vois et je ne me contrôle pas, bébé quelle torture
Pero me gusta esa maldad que tienes con dulzura
Mais j'aime cette méchanceté que tu as avec douceur
Como tu ninguna, na, na
Comme toi aucune, non, non
Y quiero hacerlo otra vez
Et je veux le refaire
No se porque perdemos el tiempo
Je ne sais pas pourquoi on perd du temps
Si solo quiero
Si je veux juste
Que tu y yo la pasemos bien
Que toi et moi on passe un bon moment
Baby de ti me he quedado preso
Bébé, je suis prisonnier de toi
Dame un momento
Accorde-moi un instant
Para volvertelo a hacer
Pour te le refaire
No se porque perdemos el tiempo
Je ne sais pas pourquoi on perd du temps
Si solo quiero
Si je veux juste
Que tu y yo la pasemos bien
Que toi et moi on passe un bon moment
Baby de ti me he quedado preso
Bébé, je suis prisonnier de toi
Dame un momento
Accorde-moi un instant
Y por si acaso nunca te vuelvo a ver
Et au cas je ne te reverrais jamais
Solo dame otra noche
Accorde-moi juste une autre nuit
Dejame el sabor de tu piel en los labios
Laisse-moi le goût de ta peau sur mes lèvres
Hagamoslo despacio, o rapido bebe
Faisons-le lentement, ou rapidement bébé
Tu decides, como quieras a ti te mato
Tu décides, comme tu veux je te dévore
She wants me
Elle me veut
Lo note por su cara de mala
Je l'ai remarqué à son air coquin
Cuando me mira no disimula
Quand elle me regarde elle ne le cache pas
Se le notan las ganas
On voit bien son envie
Ganas tiene de mi
Elle a envie de moi
Me dijo esta noche
Elle m'a dit ce soir
Vivete la movie de Offset
Vis le film d'Offset
Yo voy a ser tu Cardi B
Je vais être ta Cardi B
Ella mueve su body y sube la temperatura
Elle bouge son corps et fait monter la température
Y dime si repites bebe, ven matame la duda
Et dis-moi si tu recommences bébé, viens dissiper mon doute
Lo que hicimos aquella vez fue una aventura
Ce qu'on a fait cette fois-là était une aventure
Quiero repetir la ocasion como si fuera Ozuna
Je veux revivre l'occasion comme si j'étais Ozuna
Ella dejo su lingerie adentro del Acura
Elle a laissé sa lingerie dans l'Acura
Y me dijo esta noche tu eres mio y yo soy tuya
Et elle m'a dit ce soir tu es à moi et je suis à toi
Solo por un beso como Aventura
Juste pour un baiser comme Aventura
Quede preso de ti, dame otra noche porque
Je suis prisonnier de toi, donne-moi une autre nuit parce que
Me gusto como me bailabas y te acercabas
J'ai aimé la façon dont tu dansais et tu te rapprochais
Lento bajabas, decias que no parara, no
Tu descendais lentement, tu disais de ne pas m'arrêter, non
Prendiendo en fuego la habitacion
Embrasant la chambre
Y yo sabia que querias
Et je savais que tu voulais
Y te gustaba, la ropa te quitabas
Et que tu aimais ça, tu enlevais tes vêtements
Mientras lo haciamos slow
Pendant qu'on le faisait doucement
Si otra vez quieres yo voy
Si tu veux encore une fois, j'y vais
Creo que tengo una obsesion
Je crois que j'ai une obsession
Y quiero hacerlo otra vez
Et je veux le refaire
No se porque perdemos el tiempo
Je ne sais pas pourquoi on perd du temps
Si solo quiero
Si je veux juste
Que tu y yo la pasemos bien
Que toi et moi on passe un bon moment
Baby de ti me he quedado preso
Bébé, je suis prisonnier de toi
Dame un momento
Accorde-moi un instant
Para volvertelo a hacer
Pour te le refaire
No se porque perdemos el tiempo
Je ne sais pas pourquoi on perd du temps
Si solo quiero
Si je veux juste
Que tu y yo la pasemos bien
Que toi et moi on passe un bon moment
Baby de ti me he quedado preso
Bébé, je suis prisonnier de toi
Dame un momento
Accorde-moi un instant





Авторы: Juan Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.