Gkko - Profesional - перевод текста песни на английский

Profesional - Gkkoперевод на английский




Profesional
Professional
Tu me fallaste y lo se
You failed me, and I know it
Y dime para que
And tell me why
Me decias mentiras
You told me lies
Y yo todo lo sabia bebe
And I knew it all, baby
Dime porque lo hiciste mujer
Tell me why you did it, woman
Si yo pa' ti estaria
If I would be there for you
Sobre todo en esos dias
Especially on those days
Cuando no tienes a nadie
When you have no one
Y yo ciego confiaba en ti
And I, blind, trusted you
Y tu con otro por ahi
And you were with another guy
Burlandote de mi
Making fun of me
Espero no te pase lo que a mi
I hope what happened to me doesn't happen to you
Lo bueno fue que aprendi
The good thing was that I learned
Lo bueno fue que aprendi
The good thing was that I learned
Y ahora soy peor por ti
And now I'm worse because of you
Soy un profesional pa' mentir
I'm a professional at lying
Soy peor como El Conejo
I'm worse like El Conejo
El amor lo prefiero ver de lejos
I prefer to see love from afar
Na' de lo que dices te lo creo
I don't believe anything you say
Y nada de tus lloriqueos
And none of your whining
A mi hablame de dinero
Talk to me about money
Que el corazon lo mande de paseo, yeh
Let the heart wander, yeah
Se daño otra manzana como dice Sech
Another apple is spoiled like Sech says
Voy pa' la calle para no pensar en que
I'm going to the streets so I don't think about how
Los "te amo" que me decias eran desde otra cama
The "I love you" you told me were from another bed
Y tu pa' mentir una veterana
And you, a veteran at lying
Lo unico que te digo es suerte
The only thing I tell you is good luck
Aunque me duele no tenerte
Although it hurts not to have you
Lo mejor seria ya no verte
It would be best not to see you anymore
Que con el daño que me hiciste yo debo ser fuerte
That with the damage you did to me, I must be strong
Y no me consuela saber que esto se devuelve
And it doesn't comfort me to know that this comes back around
Tengo daña' la mente, porque ya no confio si es que todos mienten
My mind is damaged, because I no longer trust if everyone lies
Y tu diciendome que yo era todo para ti
And you telling me that I was everything to you
Y te consigues otro todo y me dejas a mi aqui asi, yeh yeh
And you find another everything and leave me here like this, yeah yeah
Y yo ciego confiaba en ti
And I, blind, trusted you
Y tu con otro por ahi
And you were with another guy
Burlandote de mi
Making fun of me
Espero no te pase lo que a mi
I hope what happened to me doesn't happen to you
Lo bueno fue que aprendi
The good thing was that I learned
Lo bueno fue que aprendi
The good thing was that I learned
Y ahora soy peor por ti
And now I'm worse because of you
Soy un profesional pa' mentir
I'm a professional at lying
Dile a tus amigas que no soy igual
Tell your friends I'm not the same
Que si salimos por la noche hay money pa' gastar
That if we go out at night, there's money to spend
Que ando por la calle like Batman, baby all is black
That I'm on the streets like Batman, baby all is black
Que ante todas esas mentiras, ya no creo en na'
That after all those lies, I don't believe in anything anymore
Si me quisiste algun dia, agradecerte y ya
If you ever loved me, thank you and that's it
No quiero eso de que vuelves y luego te vas
I don't want that thing where you come back and then you leave
No quiero nada con nadie si ya no quiero igual
I don't want anything with anyone if I don't want it anymore
Y si quien me quiere miente pues yo le miento
And if whoever loves me lies, then I lie to them
Y ya no siento lo que sentia, ni como me sentia
And I no longer feel what I felt, nor how I felt
En luto estos sentimientos, la cabeza esta fria
These feelings are in mourning, my head is cold
No se si la proxima se lo merecia
I don't know if the next one deserved it
Pero el daño esta hecho y la culpa no ha sido mia
But the damage is done and it's not my fault
Profesional pa' mentir, tu con tus mentiras
Professional at lying, you with your lies
Pero espero no te paguen con la misma
But I hope they don't pay you back with the same
Y si de mi necesitas porque tal vez en mi confias
And if you need me because maybe you trust me
Ya no estare pa' ti como lo estaba esos dias, ah
I won't be there for you like I was those days, ah
Y yo ciego confiaba en ti
And I, blind, trusted you
Y tu con otro por ahi
And you were with another guy
Burlandote de mi
Making fun of me
Espero no te pase lo que a mi
I hope what happened to me doesn't happen to you
Lo bueno fue que aprendi
The good thing was that I learned
Lo bueno fue que aprendi
The good thing was that I learned
Y ahora soy peor por ti
And now I'm worse because of you
Soy un profesional pa' mentir
I'm a professional at lying





Авторы: Juan Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.