Текст и перевод песни Glacier Boy - How It Feels (G-MIX)

How It Feels (G-MIX)

I know how it feel
I know how it feel
I know how it feel
I do
Yea (GLA)

I know how it feel to have your own peers against you
I know how it feel to take the fall for sum'n you didn't do
I know how it feel to have a nigga that you thought was your nigga fucken tell you to your face you aint special
I know how it feel to have your own mama judge you
I know how it feel when your family don't trust you
I know how it feel when your back against the wall cause you really can't trust anybody who's around you

Don't care if you involved, I ain't askin for permission
If you didn't hear it come from me, it ain't official
Niggas ridin waves of being triggered and being cancelled
You can't stand up for your own shit, damn you straight bitches
I can tell you ain't real from the way that you talk
You just lucky I'm no killer cause I would knock you off (PAH!)
I know how it feel to be the good guy and lose
This is why I go hard, like I got no heart at all
I know how it feel to be told that you soft by your bitch, so you leave her ass behind with your soul
I know how it feel to switch it up and be cold
I know how it feel to almost die on the road
I know how it feel to judged cause you're black
I know how it feel to straight up be attacked
I know how it feel to say somethin and offend em and they better stay mad cause I will not take it back
Pick out and double and fill up my cup
Cut up and roll it, we smokin the blunt
Askin' me questions, I don't know 'bout such
I told you that nigga was not one to trust
Ah, I see you niggas are wildin'
Stuck 'cause you cannot decide, nigga it's time
Now you gotta pick a side
It's either you with me or I'm gon' be cutting all ties
Say it with your chest, don't be passive yeah
I got an ego and it's massive yeah
Fuck with me or my family nigga, Imma have to put your ass in a casket yeah
Pull up to the spot, you know how we do
Do what you want but don't take me for a fool
They think that they know me but they don't have a clue
They think that they know me but they don't even have a clue
Please stop it, I'm not in the mood for talkin'
I do what I wanna 'cause there's always people watchin'
Never let 'em tell you you can never do something
You went out and you tried, that's better than doing nothing
And always keep your focus on the paper though
People say they love you but they all lowkey haters though
Really makes you wonder why they always ask for favours
When it's time to do the same, they never put in the labour, I know how it feel

I know how it feel to have your own peers against you
I know how it feel to take the fall for sum'n you didn't do
I know how it feel to have a nigga that you thought was your nigga fucken tell you in your face you aint special
I know how it feel to have your own mama judge you
I know how it feel when your family don't trust you
I know how it feel when your back against the wall cause you really can't trust anybody who's around you

Ce que ça fait (G-MIX)

Je sais ce que ça fait
Je sais ce que ça fait
Je sais ce que ça fait
Vraiment
Ouais (GLA)

Je sais ce que ça fait d'avoir ses propres potes contre soi
Je sais ce que ça fait de porter le chapeau pour quelque chose qu'on n'a pas fait
Je sais ce que ça fait qu'un mec qu'on croyait être notre pote nous dise en face qu'on n'est pas spécial
Je sais ce que ça fait d'être jugé par sa propre mère
Je sais ce que ça fait quand ta famille ne te fait pas confiance
Je sais ce que ça fait d'être dos au mur parce qu'on ne peut vraiment faire confiance à personne autour de soi

Je m'en fous si t'es impliquée, je ne demande pas la permission
Si ça ne vient pas de moi, ce n'est pas officiel
Les mecs surfent sur la vague du "je suis offensé" et du "il faut l'annuler"
Vous ne pouvez pas défendre vos propres idées, bande de petites garces
Je peux dire que t'es pas vraie juste à ta façon de parler
T'as juste de la chance que je ne sois pas un tueur parce que je t'aurais dégommée (PAH!)
Je sais ce que ça fait d'être le gentil et de perdre
C'est pour ça que je fonce, comme si je n'avais pas de cœur
Je sais ce que ça fait de s'entendre dire qu'on est faible par sa meuf, alors on la laisse derrière soi avec son âme
Je sais ce que ça fait de changer et de devenir froid
Je sais ce que ça fait de frôler la mort sur la route
Je sais ce que ça fait d'être jugé parce qu'on est noir
Je sais ce que ça fait d'être attaqué sans raison
Je sais ce que ça fait de dire quelque chose qui les offense et ils ont intérêt à rester en colère parce que je ne reviendrai pas dessus
J'en choisis un autre, je le roule et je remplis mon verre
On le coupe, on le roule, on fume le blunt
Tu me poses des questions, je n'en sais rien
Je te l'avais dit, ce mec n'était pas digne de confiance
Ah, je vois que tu fais la folle
Tu bloques parce que tu n'arrives pas à te décider, c'est le moment
Maintenant tu dois choisir ton camp
Soit tu es avec moi, soit je coupe les ponts
Dis-le franchement, ne sois pas passive, ouais
J'ai un ego et il est énorme, ouais
Cherche-moi ou ma famille, je vais devoir mettre ton cul dans un cercueil, ouais
On se retrouve là-bas, tu sais comment on fait
Fais ce que tu veux mais ne me prends pas pour un idiot
Ils pensent me connaître mais ils n'ont aucune idée
Ils pensent me connaître mais ils n'en ont aucune idée
S'il te plaît, arrête, je n'ai pas envie de parler
Je fais ce que je veux parce qu'il y a toujours des gens qui regardent
Ne les laisse jamais te dire que tu ne peux rien faire
Tu es sorti et tu as essayé, c'est mieux que de ne rien faire
Et concentre-toi toujours sur l'argent
Les gens disent qu'ils t'aiment mais ce sont tous des envieux au fond
Ça te donne vraiment envie de savoir pourquoi ils demandent toujours des faveurs
Quand il s'agit de faire la même chose, ils ne font jamais d'efforts, je sais ce que ça fait

Je sais ce que ça fait d'avoir ses propres potes contre soi
Je sais ce que ça fait de porter le chapeau pour quelque chose qu'on n'a pas fait
Je sais ce que ça fait qu'un mec qu'on croyait être notre pote nous dise en face qu'on n'est pas spécial
Je sais ce que ça fait d'être jugé par sa propre mère
Je sais ce que ça fait quand ta famille ne te fait pas confiance
Je sais ce que ça fait d'être dos au mur parce qu'on ne peut vraiment faire confiance à personne autour de soi