Faceless - Glaciers перевод на немецкий

Faceless

Good god, I'm forsaken, and I can't sleep
I've got a stigma that runs too deep
Lost my name and I can't keep
The lies that haunt me and slowly creep

Looking deep inside of me
Terrors that confide in me
Looking deep inside of me
Terrors that confide in

So familiar is the sound of your own two feet
In directions that I pray we would never meet
Incapable of finding grace in the graceless
And overcoming my own fear of the faceless

If you're who I am then who's the other half of me
Seeing what I wanna see
Narcissus inside of me leading my belief that I could never be the fallen beast of my own dreams

So now I feel it in my bones
The minds of strangers that I can't hold
Now I'm racing against my aims
I feel the bleeding in my own veins

Faceless of mine

(Light my way)

Drowning in my own mind
In leagues with faceless dread
In hopes that I might find
The hope I lost instead
Self-doubt and long-lost time
The scenes of my despair
I find my own trace back
To my own hollow stare

(My own hollow stare)

Two circles converging around me like a sea of awakening sight
Desperate and wanting, I fall to my knees
The sound too familiar to fight
Lost and vacant, my own desires
How worthless to me, my own wants
One can't run from that which failed to see
And in the end, it was always me

Gesichtslos

Gütiger Gott, ich bin verlassen und kann nicht schlafen
Ich habe ein Stigma, das zu tief sitzt
Habe meinen Namen verloren und kann nicht Schritt halten
Mit den Lügen, die mich verfolgen und langsam kriechen

Schaue tief in mich hinein
Schrecken, die sich mir anvertrauen
Schaue tief in mich hinein
Schrecken, die sich mir anvertrauen

So vertraut ist der Klang deiner eigenen zwei Füße
In Richtungen, in denen ich bete, dass wir uns nie begegnen würden
Unfähig, Gnade im Ungnaden zu finden
Und meine eigene Angst vor dem Gesichtslosen zu überwinden

Wenn du der bist, der ich bin, wer ist dann die andere Hälfte von mir?
Ich sehe, was ich sehen will
Narziss in mir, der meinen Glauben anführt, dass ich niemals das gefallene Biest meiner eigenen Träume sein könnte

Jetzt fühle ich es in meinen Knochen
Die Gedanken von Fremden, die ich nicht halten kann
Jetzt renne ich gegen meine Ziele an
Ich fühle das Bluten in meinen eigenen Venen

Gesichtsloser, mein

(Erhelle meinen Weg)

Ich ertrinke in meinem eigenen Verstand
Im Bunde mit gesichtsloser Furcht
In der Hoffnung, dass ich vielleicht finde
Die Hoffnung, die ich stattdessen verloren habe
Selbstzweifel und längst verlorene Zeit
Die Szenen meiner Verzweiflung
Ich finde meine eigene Spur zurück
Zu meinem eigenen hohlen Blick

(Mein eigener hohler Blick)

Zwei Kreise, die sich um mich herum vereinen wie ein Meer des erwachenden Blicks
Verzweifelt und voller Sehnsucht falle ich auf meine Knie
Der Klang ist zu vertraut, um zu kämpfen
Verloren und leer, meine eigenen Begierden
Wie wertlos für mich, meine eigenen Wünsche
Man kann nicht vor dem fliehen, was man nicht gesehen hat
Und am Ende war ich es immer ich