Feral - Glaciers перевод на русский

Feral

Bleed, if you want to
'Cause I can't stand you
You're not even who you want to be
And you'll never be
You self righteous coward
You lack the fundamental humanity

Your ideas don't come from your own thoughts
Don't have their breath inside their own dead lungs
Just the stale air of those pulling your strings
You're too weak to know to overcome

I can feel it crawling in my skin when I hear you speak
Possessed by the land of plenty
Despite all that surrounds you
You still wallow in fields of self-pity

Fuck with me
I'm really what you wanna be
In between
The lines is what you'll never see
Best believe
Them lies aren't gonna get you far
We all know
How pitiful you really are
And when you sleep
You dream of what your life could be
But when you wake, you waste your day and beg for free

And I've been feeling like I'm caught on the outside
Between the rights and all the wrongs in between
I see the shell of a bitter, broken piece of shit
And that's all you're ever gonna be

Fuck with me
I'm really what you wanna be
In between
The lines is what you'll never see
Best believe
Them lies aren't gonna get you far
We all know
How pitiful you really are

I've been running from the demons deep inside my sleep
Can you hear them too
I think they're at pains to remind you
When you lose your sense of self
And fail to overcome
You lose your chance to discover
What your life could have become

You'll never know

Дикая

Истекай кровью, если хочешь,
Потому что я тебя не выношу.
Ты даже не та, кем хочешь быть,
И никогда такой не станешь.
Ты, самодовольная трусиха,
Тебе не хватает элементарной человечности.

Твои идеи не исходят из твоих собственных мыслей,
Не дышат в твоих собственных мертвых легких.
Только затхлый воздух тех, кто дергает тебя за ниточки.
Ты слишком слаба, чтобы понять, как это преодолеть.

Я чувствую, как это ползет по моей коже, когда слышу твой голос,
Одержимая страной изобилия.
Несмотря на всё, что тебя окружает,
Ты всё ещё барахтаешься в болоте жалости к себе.

Свяжись со мной,
Я — то, кем ты хочешь быть на самом деле.
Между строк —
То, что ты никогда не увидишь.
Можешь поверить,
Эта ложь далеко тебя не заведет.
Мы все знаем,
Насколько ты жалка на самом деле.
И когда ты спишь,
Ты мечтаешь о том, какой могла бы быть твоя жизнь.
Но когда просыпаешься, ты тратишь свой день и просишь подачки.

И у меня такое чувство, что я застрял где-то снаружи,
Между правильным и неправильным, где-то посередине.
Я вижу оболочку озлобленного, сломленного куска дерьма,
И это всё, чем ты когда-либо будешь.

Свяжись со мной,
Я — то, кем ты хочешь быть на самом деле.
Между строк —
То, что ты никогда не увидишь.
Можешь поверить,
Эта ложь далеко тебя не заведет.
Мы все знаем,
Насколько ты жалка на самом деле.

Я бегу от демонов, живущих в глубине моего сна.
Ты тоже их слышишь?
Думаю, они изо всех сил стараются напомнить тебе,
Что когда ты теряешь чувство собственного "я"
И не можешь преодолеть это,
Ты теряешь шанс узнать,
Кем могла бы стать.

Ты никогда не узнаешь.