Hubris - Glaciers перевод на французский

Hubris

Life has got a way of giving up and pushing us back down
I'm sorry, I'm not here to simply mess around
Dropping calls and shaking hands is all I ever do
One mistake and they will not even remember you

I can't see why it's worth anything
I can't see why it's worth going through the pain

One more day just to close the deal
I don't even feel, know the drill
Just fake it 'til they make it real

'Til they make it real

Jesse called, said he's coming to my neighborhood
Booked the flight, lost my friends like I wished I would
Pussies talk without even knowing what to say
I made the cards, so I hold 'em at the end of the day

Feeling like I'm bleeding out, 'cause I'm cutthroat
Waste my money, Vetements, like an E-bro
Told 'em all I don't want 'em, 'cause I'm dead cold

'Cause I'm dead cold

Risk my time, 'cause nothing really gets me going like when she's as dead inside as I am
End my life, 'cause nothing really gets me going since I looked down and saw time in my hands

I saw time in my hands

Hubris (Orgueil)

La vie a cette façon d'abandonner et de nous rabaisser.
Désolé, je ne suis pas là pour simplement m'amuser.
Raccrocher et serrer des mains, c'est tout ce que je fais.
Une erreur et ils ne se souviendront même plus de toi.

Je ne vois pas pourquoi ça vaut quoi que ce soit.
Je ne vois pas pourquoi ça vaut la peine de souffrir autant.

Un jour de plus juste pour conclure l'affaire.
Je ne ressens même rien, je connais la routine.
Faire semblant jusqu'à ce qu'ils le rendent réel.

Jusqu'à ce qu'ils le rendent réel.

Jesse a appelé, il a dit qu'il venait dans mon quartier.
J'ai réservé le vol, j'ai perdu mes amis comme je le souhaitais.
Ces lâches parlent sans même savoir quoi dire.
J'ai les cartes en main, alors je les garde jusqu'au bout.

J'ai l'impression de me vider de mon sang, parce que je suis impitoyable.
Je gaspille mon argent, Vetements, comme un nouveau riche.
Je leur ai dit que je ne voulais pas d'eux, parce que je suis insensible.

Parce que je suis insensible.

Je risque mon temps, car rien ne me motive vraiment comme quand elle est aussi morte à l'intérieur que moi.
J'en finis avec la vie, car rien ne me motive vraiment depuis que j'ai baissé les yeux et vu le temps entre mes mains.

J'ai vu le temps entre mes mains.