Hubris - Glaciers перевод на русский

Hubris

Life has got a way of giving up and pushing us back down
I'm sorry, I'm not here to simply mess around
Dropping calls and shaking hands is all I ever do
One mistake and they will not even remember you

I can't see why it's worth anything
I can't see why it's worth going through the pain

One more day just to close the deal
I don't even feel, know the drill
Just fake it 'til they make it real

'Til they make it real

Jesse called, said he's coming to my neighborhood
Booked the flight, lost my friends like I wished I would
Pussies talk without even knowing what to say
I made the cards, so I hold 'em at the end of the day

Feeling like I'm bleeding out, 'cause I'm cutthroat
Waste my money, Vetements, like an E-bro
Told 'em all I don't want 'em, 'cause I'm dead cold

'Cause I'm dead cold

Risk my time, 'cause nothing really gets me going like when she's as dead inside as I am
End my life, 'cause nothing really gets me going since I looked down and saw time in my hands

I saw time in my hands

Гордыня

Жизнь умеет сдаваться и толкать нас вниз.
Прости, я здесь не для того, чтобы просто болтаться без дела.
Сбрасываю звонки и жму руки — вот и всё, что я делаю.
Одна ошибка — и тебя даже не вспомнят.

Не понимаю, зачем всё это нужно.
Не понимаю, зачем проходить через эту боль.

Ещё один день, просто чтобы завершить сделку.
Я даже не чувствую, знаю, как всё устроено.
Просто притворяйся, пока это не станет реальностью.

Пока это не станет реальностью.

Джесси звонил, сказал, что приедет ко мне.
Забронировал билет, потерял друзей, как и хотел.
Трусы болтают, даже не зная, что сказать.
Карты у меня в руках, так что в конце дня всё решу я.

Чувствую, что истекаю кровью, потому что я безжалостный.
Транжирю деньги на Vetements, как какой-то мажор.
Сказал им всем, что они мне не нужны, потому что я холоден.

Потому что я холоден.

Рискую своим временем, потому что ничто так не заводит меня, как когда она так же мертва внутри, как и я.
Покончу с собой, потому что ничто так не заводит меня с тех пор, как я посмотрел вниз и увидел время в своих руках.

Я увидел время в своих руках.