Текст и перевод песни Glades - 80 Miles

80 Miles

It′s only 9 o'clock, I′m not feeling sleepy yet
Do you wanna get some fast food?
Well, I'm up at the drive-thru
Just to pass the time, just to pass the time
Alright, alright
Baby, what's the plan?
There′s so much time to lose, to lose
We could cruise ′til light
Just tell me what's the move, the move
You down for moonlit skies
Let′s just drive tonight
'Cause I know you′re gonna pace the 80 miles
With you and I
Alright, alright, hey, yeah
It's getting close to midnight
Don′t wanna call it yet
I can feel you wanna say it
So just go out and say it
'Cause I feel the same, yeah
I feel the same
Alright, alright
Baby, what's the plan?
There′s so much time to lose, to lose
We could cruise ′til light
Just tell me what's the move, the move
You down for moonlit skies
Let′s just drive tonight
'Cause I know you′re gonna pace the 80 miles
With you and I
Alright, alright, hey, yeah
Baby, what's the plan?
There′s so much time to lose, to lose
We could cruise 'til light
Just tell me what's the move, the move
You down for moonlit skies, let′s just drive tonight
′Cause I know you're gonna pace the 80 miles
With you and I
Alright, alright, hey, yeah

80 Miles

Il n'est que 21 heures, je ne suis pas encore fatiguée.
Tu veux aller manger quelque chose rapidement ?
Je suis à la commande au drive.
Pour passer le temps, juste pour passer le temps.
D'accord, d'accord.
Bébé, quel est le plan ?
On a tellement de temps à perdre, à perdre.
On peut rouler jusqu'à l'aube.
Dis-moi ce qu'on fait, ce qu'on fait.
Tu veux voir le ciel éclairé par la lune ?
Roule avec moi ce soir.
Parce que je sais que tu vas parcourir les 80 miles.
Avec toi et moi.
D'accord, d'accord, hé, oui.
Il est presque minuit.
Je ne veux pas encore y mettre fin.
Je sens que tu veux le dire.
Alors dis-le.
Parce que je ressens la même chose, oui.
Je ressens la même chose.
D'accord, d'accord.
Bébé, quel est le plan ?
On a tellement de temps à perdre, à perdre.
On peut rouler jusqu'à l'aube.
Dis-moi ce qu'on fait, ce qu'on fait.
Tu veux voir le ciel éclairé par la lune ?
Roule avec moi ce soir.
Parce que je sais que tu vas parcourir les 80 miles.
Avec toi et moi.
D'accord, d'accord, hé, oui.
Bébé, quel est le plan ?
On a tellement de temps à perdre, à perdre.
On peut rouler jusqu'à l'aube.
Dis-moi ce qu'on fait, ce qu'on fait.
Tu veux voir le ciel éclairé par la lune, roule avec moi ce soir.
Parce que je sais que tu vas parcourir les 80 miles.
Avec toi et moi.
D'accord, d'accord, hé, oui.