Текст и перевод песни Glades - Crush

Crush

Did I say too much?
I don't wanna be your crush
It's a no from me
It's a no on us
I'm dancing around my apartment
Couldn't come down if I tried
I got room for one on the carpet
And that's just the way that I like
Okay, so maybe I'm guilty (but I didn't feel it)
I was just being friendly (don't make me repeat it)
But I don't need to say I'm sorry
There just ain't no feelings
Did I say too much?
I don't wanna be your crush
It's a no from me
It's a no on us
It's not personal
Hope that you meet someone
But that won't be me
I won't be your crush
I'm dancing around all your questions
You couldn't catch me if you tried
This isn't love, it's obsession
And you're not gonna change my mind
Okay, so maybe I'm guilty (but I didn't feel it)
I was just being friendly (don't make me repeat it)
But I don't need to say I'm sorry
There just ain't no feelings
Did I say too much?
I don't wanna be your crush
It's a no from me
It's a no on us
It's not personal
Hope that you meet someone
But that won't be me
I won't be your crush
You been, you been told
You can't get what you wanted
I think you should go
Don't, don't get too close
You can't get what you wanted
I think you should go
(Crush)
(Crush)
(Crush)
(Crush)
Did I say too much?
I don't wanna be your crush
It's a no from me
It's a no on us
It's not personal
Hope that you meet someone
But that won't be me
I won't be your crush
(Crush)
(Crush)
(Crush)
(Crush)

Coup de foudre

Est-ce que j'ai trop dit ?
Je ne veux pas être ton béguin
C'est non de ma part
C'est non pour nous
Je danse dans mon appartement
Je ne pourrais pas descendre si j'essayais
J'ai de la place pour une personne sur le tapis
Et c'est comme ça que j'aime
Bon, peut-être que je suis coupable (mais je ne l'ai pas ressenti)
J'étais juste gentille (ne me fais pas répéter)
Mais je n'ai pas besoin de dire que je suis désolée
Il n'y a tout simplement pas de sentiments
Est-ce que j'ai trop dit ?
Je ne veux pas être ton béguin
C'est non de ma part
C'est non pour nous
Ce n'est pas personnel
J'espère que tu rencontreras quelqu'un
Mais ce ne sera pas moi
Je ne serai pas ton béguin
Je danse autour de toutes tes questions
Tu ne pourrais pas me rattraper si tu essayais
Ce n'est pas de l'amour, c'est de l'obsession
Et tu ne changeras pas d'avis
Bon, peut-être que je suis coupable (mais je ne l'ai pas ressenti)
J'étais juste gentille (ne me fais pas répéter)
Mais je n'ai pas besoin de dire que je suis désolée
Il n'y a tout simplement pas de sentiments
Est-ce que j'ai trop dit ?
Je ne veux pas être ton béguin
C'est non de ma part
C'est non pour nous
Ce n'est pas personnel
J'espère que tu rencontreras quelqu'un
Mais ce ne sera pas moi
Je ne serai pas ton béguin
Tu as, tu as été prévenu
Tu ne peux pas obtenir ce que tu voulais
Je pense que tu devrais partir
Ne, ne t'approche pas trop
Tu ne peux pas obtenir ce que tu voulais
Je pense que tu devrais partir
(Coup de foudre)
(Coup de foudre)
(Coup de foudre)
(Coup de foudre)
Est-ce que j'ai trop dit ?
Je ne veux pas être ton béguin
C'est non de ma part
C'est non pour nous
Ce n'est pas personnel
J'espère que tu rencontreras quelqu'un
Mais ce ne sera pas moi
Je ne serai pas ton béguin
(Coup de foudre)
(Coup de foudre)
(Coup de foudre)
(Coup de foudre)