Текст и перевод песни Glades - Enemy

Enemy

I feel the alarms go off in my head
I don′t wanna say something I might regret
It cuts like a knife, the words that you said
Oh, the damage is red
Going down
Tripping over words
We just can't decide
Who′s wrong and who's right
I'll go to sleep
With you still mad at me
Keep on going ′til it feels right
′Cause I don't want an enemy
So careful what you say to me
We′ve been here before, I don't want a war
′Cause I am not your enemy
This isn't how it′s meant to be
'Cause you know what you mean to me
We've been here before, I don′t want a war
′Cause I am not your enemy
We worry too far, can we love again?
Emotion is fragile, the tears break it
You're stuck in your ways and I′m stuck in mine
A fight that nobody can win
Going down
Tripping over words
We just can't decide
Who′s wrong and who's right
I′ll go to sleep
With you still mad at me
Keep on going 'til it feels right
'Cause I don′t want an enemy
So careful what you say to me
We′ve been here before, I don't want a war
′Cause I am not your enemy
This isn't how it′s meant to be
'Cause you know what you mean to me
We′ve been here before, I don't want a war
'Cause I am not your enemy
Going down
Tripping over words
We just can′t decide
Who′s wrong and who's right
I′ll go to sleep
With you still mad at me
Keep on going 'til it feels right
′Cause I don't want an enemy
So careful what you say to me
We′ve been here before, I don't want a war
'Cause I am not your enemy
′Cause I don′t want an enemy
So careful what you say to me
We've been here before, I don′t want a war
'Cause I am not your enemy
This isn′t how it's meant to be
′Cause you know what you mean to me
We've been here before, I don't want a war
′Cause I am not your enemy
Enemy

Ennemi

Je sens les alarmes retentir dans ma tête
Je ne veux pas dire quelque chose que je pourrais regretter
Cela coupe comme un couteau, les mots que tu as dits
Oh, les dégâts sont rouges
En train de descendre
Je trébuche sur les mots
Nous n'arrivons pas à décider
Qui a tort et qui a raison
Je vais m'endormir
Avec toi toujours en colère contre moi
Je continuerai jusqu'à ce que cela me semble juste
Parce que je ne veux pas d'un ennemi
Alors fais attention à ce que tu me dis
Nous sommes déjà passés par là, je ne veux pas la guerre
Parce que je ne suis pas ton ennemi
Ce n'est pas comme ça que cela doit se passer
Parce que tu sais ce que tu représentes pour moi
Nous sommes déjà passés par là, je ne veux pas la guerre
Parce que je ne suis pas ton ennemi
Nous nous inquiétons trop, pouvons-nous encore nous aimer ?
L'émotion est fragile, les larmes la brisent
Tu es coincé dans tes habitudes et je suis coincé dans les miennes
Un combat que personne ne peut gagner
En train de descendre
Je trébuche sur les mots
Nous n'arrivons pas à décider
Qui a tort et qui a raison
Je vais m'endormir
Avec toi toujours en colère contre moi
Je continuerai jusqu'à ce que cela me semble juste
Parce que je ne veux pas d'un ennemi
Alors fais attention à ce que tu me dis
Nous sommes déjà passés par là, je ne veux pas la guerre
Parce que je ne suis pas ton ennemi
Ce n'est pas comme ça que cela doit se passer
Parce que tu sais ce que tu représentes pour moi
Nous sommes déjà passés par là, je ne veux pas la guerre
Parce que je ne suis pas ton ennemi
En train de descendre
Je trébuche sur les mots
Nous n'arrivons pas à décider
Qui a tort et qui a raison
Je vais m'endormir
Avec toi toujours en colère contre moi
Je continuerai jusqu'à ce que cela me semble juste
Parce que je ne veux pas d'un ennemi
Alors fais attention à ce que tu me dis
Nous sommes déjà passés par là, je ne veux pas la guerre
Parce que je ne suis pas ton ennemi
Parce que je ne veux pas d'un ennemi
Alors fais attention à ce que tu me dis
Nous sommes déjà passés par là, je ne veux pas la guerre
Parce que je ne suis pas ton ennemi
Ce n'est pas comme ça que cela doit se passer
Parce que tu sais ce que tu représentes pour moi
Nous sommes déjà passés par là, je ne veux pas la guerre
Parce que je ne suis pas ton ennemi
Ennemi