Текст и перевод песни Glades - Her (Loving You)

Her (Loving You)

I can′t make you say my name
When all you know is hers
You're falling for that someone else, I know
I can′t make you feel this way
My heart is sinking in
There's no way to change it for you
My feelings go forever
You're exactly what I needed
Even when we′re breaking
I′ll be loving you!
I'll be loving you!
Here we go again now
Running ′round in circles
I don't care my heart aches
′Cause I'll be loving you
I′ll be loving you!
I thought you would feel the same
Your touch it said it all
But clearly you were quick to flaw, now I know
I thought you would make it right
And slowly start to mend
This broken love affair of ours, but no
My feelings go forever
You're exactly what I needed
Even when we're breaking
I′ll be loving you!
I′ll be loving you!
Here we go again now
Running 'round in circles
I don′t care my heart aches
'Cause I′ll be loving you
I'll be loving you!
You stopped my heart
Made it an echo of time gone by
Pulling the strings again
You make me cry
You make me scream
But love is holding me to you
My feelings go forever
You′re exactly what I needed
Even when we're breaking
I'll be loving you!
I′ll be loving you!
Here we go again now
Running ′round in circles
I don't care my heart aches
′Cause I'll be loving you
I′ll be loving you!

Elle (T'aimer)

Je ne peux pas te faire dire mon nom
Alors que tout ce que tu connais est le sien
Tu tombes amoureuse de cet autre, je sais
Je ne peux pas te faire ressentir ça
Mon cœur s'enfonce
Il n'y a aucun moyen de le changer pour toi
Mes sentiments durent éternellement
Tu es exactement ce dont j'avais besoin
Même quand on se brise
Je t'aimerai !
Je t'aimerai !
Nous y voilà à nouveau
Courir en rond
Je m'en fiche, mon cœur me fait mal
Parce que je t'aimerai
Je t'aimerai !
Je pensais que tu ressentirais la même chose
Ton toucher disait tout
Mais clairement tu étais rapide à trouver des défauts, maintenant je sais
Je pensais que tu ferais les choses bien
Et commencerais lentement à réparer
Cette histoire d'amour brisée que nous avions, mais non
Mes sentiments durent éternellement
Tu es exactement ce dont j'avais besoin
Même quand on se brise
Je t'aimerai !
Je t'aimerai !
Nous y voilà à nouveau
Courir en rond
Je m'en fiche, mon cœur me fait mal
Parce que je t'aimerai
Je t'aimerai !
Tu as arrêté mon cœur
En faisant un écho du temps qui a passé
Tirant à nouveau sur les ficelles
Tu me fais pleurer
Tu me fais crier
Mais l'amour me retient à toi
Mes sentiments durent éternellement
Tu es exactement ce dont j'avais besoin
Même quand on se brise
Je t'aimerai !
Je t'aimerai !
Nous y voilà à nouveau
Courir en rond
Je m'en fiche, mon cœur me fait mal
Parce que je t'aimerai
Je t'aimerai !