Текст и перевод песни Glades - Limbo

Limbo

I won't call you back but I want to
Last time we talked, told me everything
Can't catch you off but I ought to
Swear it's just my luck, I can't give it up
Face masks and white wine, don't need you
Mixtapes to take me to better days
Old thoughts and teardrops'll breeze through
All these memories let 'em slip away

And then I woke up
Cold cup of coffee next to your
Old stuff, old love in my apartment
Hold up, can we just talk before it's too late?

'Cause we're just in limbo
Oh, we're at it again
Something less than official
But something more than a friend

Can't love you back like I like to
Get mad and throw hands right through the wall
Can't promise you what I might do
If you don't want it all, just don't get involved

And then I woke up
Cold cup of coffee next to your
Old stuff, old love in my apartment
Hold up, can we just talk before it's too late?

'Cause we're just in limbo
Oh, we're at it again
Something less than official
But something more than a friend
Yeah, we're just in limbo
I think we're close to the edge
Something less than official
But something more than a friend

And then I woke up
Cold cup of coffee next to your
Old stuff, old love in my apartment
Hold up, can we just talk before it's too late?

'Cause we're just in limbo
Oh, we're at it again
Something less than official
But something more than a friend
Yeah, we're just in limbo
I think we're close to the edge
Something less than official
But something more than a friend

Limbo

Je ne te rappellerai pas, mais j'aimerais le faire
La dernière fois qu'on a parlé, tu m'as tout dit
Je ne peux pas te surprendre, mais je devrais
Je jure que c'est ma chance, je ne peux pas y renoncer
Des masques faciaux et du vin blanc, je n'ai pas besoin de toi
Des mixtapes pour me transporter vers des jours meilleurs
Les vieilles pensées et les larmes vont passer
Tous ces souvenirs, laisse-les s'envoler

Et puis je me suis réveillée
Une tasse de café froid à côté de ton
Vieilles affaires, vieux amour dans mon appartement
Attends, est-ce qu'on peut juste parler avant qu'il ne soit trop tard ?

Parce qu'on est juste dans le limbo
Oh, on recommence
Quelque chose de moins qu'officiel
Mais quelque chose de plus qu'un ami

Je ne peux pas t'aimer en retour comme j'aimerais le faire
Me fâcher et te donner des coups de poing à travers le mur
Je ne peux pas te promettre ce que je pourrais faire
Si tu ne veux pas tout, ne t'implique pas

Et puis je me suis réveillée
Une tasse de café froid à côté de ton
Vieilles affaires, vieux amour dans mon appartement
Attends, est-ce qu'on peut juste parler avant qu'il ne soit trop tard ?

Parce qu'on est juste dans le limbo
Oh, on recommence
Quelque chose de moins qu'officiel
Mais quelque chose de plus qu'un ami
Ouais, on est juste dans le limbo
Je pense qu'on est proche du bord
Quelque chose de moins qu'officiel
Mais quelque chose de plus qu'un ami

Et puis je me suis réveillée
Une tasse de café froid à côté de ton
Vieilles affaires, vieux amour dans mon appartement
Attends, est-ce qu'on peut juste parler avant qu'il ne soit trop tard ?

Parce qu'on est juste dans le limbo
Oh, on recommence
Quelque chose de moins qu'officiel
Mais quelque chose de plus qu'un ami
Ouais, on est juste dans le limbo
Je pense qu'on est proche du bord
Quelque chose de moins qu'officiel
Mais quelque chose de plus qu'un ami