Текст и перевод песни Glades - Limbo

Limbo

I won't call you back but I want to
Last time we talked, told me everything
Can't catch you off but I ought to
Swear it's just my luck, I can't give it up
Face masks and white wine, don't need you
Mixtapes to take me to better days
Old thoughts and teardrops'll breeze through
All these memories let 'em slip away

And then I woke up
Cold cup of coffee next to your
Old stuff, old love in my apartment
Hold up, can we just talk before it's too late?

'Cause we're just in limbo
Oh, we're at it again
Something less than official
But something more than a friend

Can't love you back like I like to
Get mad and throw hands right through the wall
Can't promise you what I might do
If you don't want it all, just don't get involved

And then I woke up
Cold cup of coffee next to your
Old stuff, old love in my apartment
Hold up, can we just talk before it's too late?

'Cause we're just in limbo
Oh, we're at it again
Something less than official
But something more than a friend
Yeah, we're just in limbo
I think we're close to the edge
Something less than official
But something more than a friend

And then I woke up
Cold cup of coffee next to your
Old stuff, old love in my apartment
Hold up, can we just talk before it's too late?

'Cause we're just in limbo
Oh, we're at it again
Something less than official
But something more than a friend
Yeah, we're just in limbo
I think we're close to the edge
Something less than official
But something more than a friend

Чистилище

Я не перезвоню тебе, но хочу.
В последний раз, когда мы говорили, ты всё мне рассказала.
Не могу застать тебя врасплох, но должна.
Клянусь, это просто моё невезение, я не могу это бросить.
Маски для лица и белое вино, ты мне не нужен.
Микстейпы, чтобы вернуть меня в лучшие дни.
Старые мысли и слёзы промелькнут.
Все эти воспоминания... пусть ускользнут.

А потом я проснулась.
Холодная чашка кофе рядом с твоими
Старыми вещами, старой любовью в моей квартире.
Подожди, можем мы просто поговорить, прежде чем станет слишком поздно?

Потому что мы просто в чистилище.
О, мы снова за своё.
Что-то меньше, чем официальное,
Но что-то большее, чем друг.

Не могу любить тебя в ответ так, как мне хотелось бы.
Злюсь и готова кулаками пробить стену.
Не могу обещать тебе, что я могу сделать,
Если ты не хочешь всего, просто не вмешивайся.

А потом я проснулась.
Холодная чашка кофе рядом с твоими
Старыми вещами, старой любовью в моей квартире.
Подожди, можем мы просто поговорить, прежде чем станет слишком поздно?

Потому что мы просто в чистилище.
О, мы снова за своё.
Что-то меньше, чем официальное,
Но что-то большее, чем друг.
Да, мы просто в чистилище.
Я думаю, мы близки к краю.
Что-то меньше, чем официальное,
Но что-то большее, чем друг.

А потом я проснулась.
Холодная чашка кофе рядом с твоими
Старыми вещами, старой любовью в моей квартире.
Подожди, можем мы просто поговорить, прежде чем станет слишком поздно?

Потому что мы просто в чистилище.
О, мы снова за своё.
Что-то меньше, чем официальное,
Но что-то большее, чем друг.
Да, мы просто в чистилище.
Я думаю, мы близки к краю.
Что-то меньше, чем официальное,
Но что-то большее, чем друг.