Текст и перевод песни Glades - Porcelain

Porcelain

Overthinking all along
Laying in these bedsheets stone cold
Tryna figure out where we went wrong
Where we went wrong

I wonder does she hurt you
Like the way I hurt you?
I keep finding me so lost
Maybe I misjudged you
Too late now, I love you
I can′t take it back, no, no

All I do is run away or go to waste
'Cause every night I wait up to see your face
But pictures fade and every light just ricochets
And drips away like porcelain, porcelain
And you know it, babe
I let the pieces of me go astray
Fraction to find my way
I wish I wasn′t so easy to break
I'm porcelain, porcelain
Why you do it, babe?

Tiptoe on this broken glass
Heated conversations turn bad
Every time you mend, it doesn't last
It doesn′t last

Maybe I misjudged you
Too late now, I love you
I can′t take it back, no, no

All I do is run away or go to waste
'Cause every night I wait up to see your face
But pictures fade and every light just ricochets
And drips away like porcelain, porcelain
And you know it, babe
I let the pieces of me go astray
Fraction to find my way
I wish I wasn′t so easy to break
I'm porcelain, porcelain
Why you do it, babe?

Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
I′m porcelain, porcelain
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
I'm porcelain, porcelain

All I do is run away or go to waste
′Cause every night I wait up to see your face
But picture fade and every light just ricochets
And drips away like porcelain, porcelain
And you know it, babe
I let the pieces of me go astray
Fraction to find my way
I wish I wasn't so easy to break
I'm porcelain, porcelain
Why you do it, babe?

Porcelaine

Je réfléchis trop depuis le début
Allongé dans ces draps, froid comme la pierre
J'essaie de comprendre où on a tout gâché
Où on a tout gâché

Je me demande si elle te fait souffrir
Comme la façon dont je t'ai fait souffrir ?
Je me retrouve constamment perdu
Peut-être que j'ai mal jugé
Il est trop tard maintenant, je t'aime
Je ne peux pas revenir en arrière, non, non

Tout ce que je fais, c'est fuir ou me laisser aller
Parce que chaque nuit j'attends de voir ton visage
Mais les photos s'estompent et chaque lumière rebondit
Et s'écoule comme de la porcelaine, de la porcelaine
Et tu le sais, mon amour
J'ai laissé les morceaux de moi s'égarer
Une fraction pour trouver mon chemin
J'aimerais ne pas être si facile à briser
Je suis de la porcelaine, de la porcelaine
Pourquoi tu le fais, mon amour ?

Je marche sur des œufs sur ce verre brisé
Les conversations animées tournent mal
Chaque fois que tu répares, ça ne dure pas
Ça ne dure pas

Peut-être que j'ai mal jugé
Il est trop tard maintenant, je t'aime
Je ne peux pas revenir en arrière, non, non

Tout ce que je fais, c'est fuir ou me laisser aller
Parce que chaque nuit j'attends de voir ton visage
Mais les photos s'estompent et chaque lumière rebondit
Et s'écoule comme de la porcelaine, de la porcelaine
Et tu le sais, mon amour
J'ai laissé les morceaux de moi s'égarer
Une fraction pour trouver mon chemin
J'aimerais ne pas être si facile à briser
Je suis de la porcelaine, de la porcelaine
Pourquoi tu le fais, mon amour ?

Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Je suis de la porcelaine, de la porcelaine
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Je suis de la porcelaine, de la porcelaine

Tout ce que je fais, c'est fuir ou me laisser aller
Parce que chaque nuit j'attends de voir ton visage
Mais les photos s'estompent et chaque lumière rebondit
Et s'écoule comme de la porcelaine, de la porcelaine
Et tu le sais, mon amour
J'ai laissé les morceaux de moi s'égarer
Une fraction pour trouver mon chemin
J'aimerais ne pas être si facile à briser
Je suis de la porcelaine, de la porcelaine
Pourquoi tu le fais, mon amour ?