Текст и перевод песни Glades - Through to You

Through to You

I got your call, you didn′t say much
I could tell, that something was wrong
I always hear your worry, just like a familiar song
It's nice to hear your voice again
Now while we′re here tell me everything
I don't need sleep, you don't have to hurry along

You don′t have to stay up late and wonder
If anybody feels this way, I promise
You′re not the only heart that aches, I need ya
I need you to be honest

Tell me how do I get through to you?
Is it too late or too soon?
Tell me how do I get through to you?
Don't hold back, say the truth
How do I break these walls when they′re 10 feet tall?
And I've given all that I′ve got
So tell me how do I break all your rules?
Tell me how do I get through to you?

You think your problems are way too small
We're in different time zones, on different day lines
It′s 3 AM in LA, but I still have the time for you

You don't have to stay up late and wonder
If anybody feels this way, I promise
You're not the only heart that aches, I need ya
I need you to be honest

Tell me how do I get through to you?
Is it too late or too soon?
Tell me how do I get through to you?
Don′t hold back, say the truth
How do I break these walls when they′re 10 feet tall?
And I've given all that I′ve got
So tell me how do I break all your rules?
How do I get through to you?

I don't wanna wake up in the morning feeling like
We let little things interfere like fear and pride
When you think nobody cares, you should know that I do
You can call me crazy but you know I′ll never lie
You'd do the same for me, you know you′d save me every time
When you think nobody cares, you should know that I do

Tell me how do I get through to you?
Is it too late or too soon?
Tell me how do I get through to you?
Don't hold back, say the truth
How do I break these walls when they're 10 feet tall?
And I′ve given all that I′ve got
So tell me how do I break all your rules?
How do I get through to you?

Достучаться до тебя

Ты позвонила, почти ничего не сказала,
Но я понял, что что-то не так.
Я всегда слышу твою тревогу, как знакомую песню.
Приятно снова слышать твой голос.
А теперь, когда мы на связи, расскажи мне всё.
Мне не нужен сон, ты можешь не торопиться.

Тебе не нужно ложиться поздно и гадать,
Чувствует ли кто-то так же. Я обещаю,
Ты не единственное сердце, которое болит. Мне нужна ты,
Мне нужно, чтобы ты была честной.

Скажи мне, как мне достучаться до тебя?
Слишком поздно или слишком рано?
Скажи мне, как мне достучаться до тебя?
Не сдерживайся, скажи правду.
Как мне сломать эти стены, когда они высотой в 3 метра?
А я уже отдал всё, что у меня есть.
Так скажи мне, как мне нарушить все твои правила?
Скажи мне, как мне достучаться до тебя?

Ты думаешь, что твои проблемы слишком незначительны.
Мы в разных часовых поясах, на разных линиях дат.
В Лос-Анджелесе 3 часа ночи, но у меня всё ещё есть время для тебя.

Тебе не нужно ложиться поздно и гадать,
Чувствует ли кто-то так же. Я обещаю,
Ты не единственное сердце, которое болит. Мне нужна ты,
Мне нужно, чтобы ты была честной.

Скажи мне, как мне достучаться до тебя?
Слишком поздно или слишком рано?
Скажи мне, как мне достучаться до тебя?
Не сдерживайся, скажи правду.
Как мне сломать эти стены, когда они высотой в 3 метра?
А я уже отдал всё, что у меня есть.
Так скажи мне, как мне нарушить все твои правила?
Как мне достучаться до тебя?

Я не хочу просыпаться утром с ощущением,
Что мы позволили мелочам, таким как страх и гордость, вмешаться.
Когда тебе кажется, что никому нет дела, знай, что мне есть.
Можешь считать меня сумасшедшим, но ты знаешь, я никогда не лгу.
Ты бы сделала то же самое для меня, ты знаешь, ты бы спасла меня в любой момент.
Когда тебе кажется, что никому нет дела, знай, что мне есть.

Скажи мне, как мне достучаться до тебя?
Слишком поздно или слишком рано?
Скажи мне, как мне достучаться до тебя?
Не сдерживайся, скажи правду.
Как мне сломать эти стены, когда они высотой в 3 метра?
А я уже отдал всё, что у меня есть.
Так скажи мне, как мне нарушить все твои правила?
Как мне достучаться до тебя?