Текст и перевод песни Gladiator - Blazon

Blazon

Na kopec za mestom blázon lezie,
Máva rukami.
Bezducho verí, že sa k nebu vznesie
A má svet na dlani.
Realitou sklamaný.

On nie je zlý
Len je iný ako my
Zlahka stráca smer
Doživotný outsider.
On nie je zlý
Len je krásne naivný
V Zemi prázdnych slov nie je však
Už viac miesta pre bláznov.

Ostatným vadí viac ako jemu,
že má defekt na duši.
Je trnom v oku, živím terčom hnevu,
Ale prečo-netuší.
Ludom už neverí.

On nie je zlý
Len je iný ako my
Zlahka stráca smer
Doživotný outsider.
On nie je zlý
Len je krásne naivný
V Zemi prázdnych slov nie je však
Už viac miesta pre bláznov.

On nie je zlý
Len je iný ako my
Zlahka stráca smer
Doživotný outsider.
On nie je zlý
Len je krásne naivný
V Zemi prázdnych slov nie je však
Už viac miesta pre bláznov.

Blazon

On a hill behind the city ascends,
Waving his arms.
His simple soul believes he will ascend to heaven
And have the world in the palm of his hand.
Disappointed by reality.

He is not evil
He is just different from us.
He easily loses his way
A lifelong outsider.
He is not evil
He is just innocently naive.
In the land of empty words, however
There is no longer a place for fools.

He bothers others more than it bothers him,
That he has a defect in his soul.
He is a thorn in the eye, a constant target of anger,
But why—he has no idea.
He no longer believes people.

He is not evil
He is just different from us.
He easily loses his way
A lifelong outsider.
He is not evil
He is just innocently naive.
In the land of empty words, however
There is no longer a place for fools.

He is not evil
He is just different from us.
He easily loses his way
A lifelong outsider.
He is not evil
He is just innocently naive.
In the land of empty words, however
There is no longer a place for fools.