Текст и перевод песни Gladiator - Blazon

Blazon

Na kopec za mestom blázon lezie,
Máva rukami.
Bezducho verí, že sa k nebu vznesie
A má svet na dlani.
Realitou sklamaný.

On nie je zlý
Len je iný ako my
Zlahka stráca smer
Doživotný outsider.
On nie je zlý
Len je krásne naivný
V Zemi prázdnych slov nie je však
Už viac miesta pre bláznov.

Ostatným vadí viac ako jemu,
že má defekt na duši.
Je trnom v oku, živím terčom hnevu,
Ale prečo-netuší.
Ludom už neverí.

On nie je zlý
Len je iný ako my
Zlahka stráca smer
Doživotný outsider.
On nie je zlý
Len je krásne naivný
V Zemi prázdnych slov nie je však
Už viac miesta pre bláznov.

On nie je zlý
Len je iný ako my
Zlahka stráca smer
Doživotný outsider.
On nie je zlý
Len je krásne naivný
V Zemi prázdnych slov nie je však
Už viac miesta pre bláznov.

Blason

Sur la colline en dehors de la ville, un fou grimpe,
Agitant les bras.
Il croit aveuglément qu'il s'envolera vers le ciel
Et qu'il a le monde dans ses mains.
Déçu par la réalité.

Il n'est pas méchant
Il est juste différent de nous
Il perd facilement le nord
Un outsider à vie.
Il n'est pas méchant
Il est juste merveilleusement naïf
Dans un pays de paroles vides, il n'y a cependant
Plus de place pour les fous.

Il dérange les autres plus que lui,
qu'il a un défaut d'âme.
Il est une épine dans le pied, une cible vivante de la colère,
Mais il ne sait pas pourquoi.
Il ne fait plus confiance aux gens.

Il n'est pas méchant
Il est juste différent de nous
Il perd facilement le nord
Un outsider à vie.
Il n'est pas méchant
Il est juste merveilleusement naïf
Dans un pays de paroles vides, il n'y a cependant
Plus de place pour les fous.

Il n'est pas méchant
Il est juste différent de nous
Il perd facilement le nord
Un outsider à vie.
Il n'est pas méchant
Il est juste merveilleusement naïf
Dans un pays de paroles vides, il n'y a cependant
Plus de place pour les fous.