Текст и перевод песни Gladiator - Cesta Do Neba

Cesta Do Neba

Cesta do neba je dlhá a kľukatá,
Lepšie sa mi chodí v teniskách od brata.
Šťastie, nešťastie, list, bozk, láska, balík.
Všetci sme už zažili dni, čo za figu stáli.

Cesta do neba, každý po nej túži.
Farári aj ľahšie ženy, trochu menej muži.
Cesta do neba, stále čakáme,
Hovorím len za seba, že asi trochu márne.

Cesta do neba.
To nie je nič pre nás, to nie je nič pre nás.
Aj Ježiš by tu ostal, keby vedel o Las Vegas.
Cesta do neba.
Čo by som tam robil, čo by som tam robil?
Ženy, chľast a dobré veci, kto by nás tam skrotil?

Stairway to Heaven

Stairway to Heaven is long and winding,
I prefer to walk in my brother's sneakers.
Fortune, misfortune, a letter, a kiss, love, a package.
We have all experienced days that weren't worth a fig.

Stairway to Heaven, everyone longs for it.
Priests and loose women, a little less men.
Stairway to Heaven, we still wait,
I speak only for myself, that it is probably a bit in vain.

Stairway to Heaven.
That is nothing for us, that is nothing for us.
Even Jesus would have stayed here if he knew about Las Vegas.
Stairway to Heaven.
What would I do there, what would I do there?
Women, booze and good stuff, who would tame us there?