Текст и перевод песни Gladiator - Pravda Pada

Pravda Pada

Nie je všetko čisté ako sa zdá
Skús sa pozrieť pravde do očí
Z jej vína býva chuť horkosladká
Ako doba zlá s tebou zatočí.

Pravda padá z mokrých očí
Dań vyberá a svet sa neprestáva točiť.
Pravda padá z mokrých očí...
Dnes už klamstvo nie je zločin.

Dnes sú veci nad slnko mi jasné
Aj nádej posledá vždy zomrie
Nie vždy platíš za chyby vlastné
čiara sa prekročí a krv v žilách vrie.

Pravda padá z mokrých oči
Dań vyberá a svet sa neprestáva točiť.
Pravda padá z mokrých oči...
Dnes už klamstvo nie je zločin...

Skús pravde pozrieť z očí do očí
Bud všetko nájdeš alebo všetko sa skončí!

Истина падает

Не всё так чисто, как кажется
Попробуй заглянуть правде в глаза.
Вино у неё на вкус горько-сладкое,
Как будто лихое время с тобой играет.

Истина падает из заплаканных глаз,
Дань взимает, а мир не перестаёт вращаться.
Истина падает из заплаканных глаз…
Сегодня ложь — не преступление.

Сегодня всё для меня яснее солнца,
Даже последняя надежда всегда умирает,
Не всегда платишь за свои ошибки —
Черта пересечена, и кровь кипит в жилах.

Истина падает из заплаканных глаз,
Дань взимает, а мир не перестаёт вращаться.
Истина падает из заплаканных глаз…
Сегодня ложь — не преступление…

Попробуй посмотреть правде в глаза,
Либо ты найдешь всё, либо всё закончится!