Uvazneny V Slze - Gladiator перевод на немецкий

Uvazneny V Slze

Uväznený v slze
So životom v sklze
Skúšam rýchlo vstať
Ako životom sa drať.

Hlas po slobode volá
Daj na Krylové slováááá
Prikryjú ti jazvu
čo tak bolí na hrudi.

Za čo všetko platím
V tomto bare "Život"
Však chrbát neobrátim
Nechcem byť mŕtvy naživo.

Nespávam už vkľude
V tejto policajnej búde.
Politik senilný
Užíva si svoje sny.

Chorý človek povedz
Ako ti stlmiť boléééesť.
Skúsim vstať ešte raz
Aj keď možno za povraz.

Za čo všetko platím
V tomto bare "Život"
Však chrbát neobrátim
Pokiaľ som tu naživo.
Naživo

Chorý človek povedz
Ako ti stlmiť boléééesť.
Skúsim vstať ešte raz
Aj keď možno za povraz.

Za čo všetko platím
V tomto bare "Život"
Však chrbát neobrátim
Pokiaľ som tu naživo.

Ja chrbát neobrátim
Pokial som tunaživo 6x.

Gefangen in einer Träne

Gefangen in einer Träne
Mit dem Leben im Schleudern
Versuche ich schnell aufzustehen
Wie man sich durchs Leben kämpft.

Die Stimme ruft nach Freiheit
Gib auf Kryls Worte acht
Sie werden deine Narbe bedecken
die so auf der Brust schmerzt.

Wofür bezahle ich alles
In dieser Bar "Leben"
Doch den Rücken kehre ich nicht zu
Ich will nicht lebendig tot sein.

Ich schlafe nicht mehr in Ruhe
In dieser Polizeibude.
Der senile Politiker
genießt seine Träume.

Kranker Mensch, sag
Wie ich deinen Schmerz lindern kann.
Ich werde versuchen, noch einmal aufzustehen
Auch wenn es vielleicht am Strick endet.

Wofür bezahle ich alles
In dieser Bar "Leben"
Doch den Rücken kehre ich nicht zu
Solange ich hier lebendig bin.
Lebendig

Kranker Mensch, sag
Wie ich deinen Schmerz lindern kann.
Ich werde versuchen, noch einmal aufzustehen
Auch wenn es vielleicht am Strick endet.

Wofür bezahle ich alles
In dieser Bar "Leben"
Doch den Rücken kehre ich nicht zu
Solange ich hier lebendig bin.

Ich kehre den Rücken nicht zu
Solange ich hier lebendig bin 6x.