Текст и перевод песни Gladiator - Čo ak ...

Čo ak ...

Cítim to vo vzduchu,
že sa niečo deje.
Svet hlási poruchu,
Mona Lisa sa nesmeje.

Čo ak... raz príde
Doba, o ktorej my nič netušíme.
Čo ak... svet zmizne,
Začneme si potom vážiť tento náš.

Niekto mi povedal, že prídu ťažké časy.
Ľudia si vsádzajú, či nás niekto spasí.

Et si ...

Je le sens dans l'air,
que quelque chose se passe.
Le monde signale une panne,
La Joconde ne sourit pas.

Et si... un jour arrive
Un temps que nous ne soupçonnons pas.
Et si... le monde disparaît,
Commencerons-nous alors à apprécier celui-ci.

Quelqu'un m'a dit que des temps difficiles arriveraient.
Les gens parient si quelqu'un nous sauvera.