Текст и перевод песни Gladiator - Crepy
Tak
som
sa
rozbil
na
črepy
И
я
разбился
на
осколки.
Zostal
ležať
na
mieste
Остался
лежать
на
месте.
Tie
črepy
ani
svätý
nezlepí
Даже
святые
не
смогут
приклеить
эти
осколки.
Môžeš
si
rezať
zápästie.
Ты
можешь
порезать
себе
запястье.
Zhodil
ma
prievan
z
postele
Сквозняк
выбросил
меня
из
постели.
Kým
som
si
vetral
svedomie
Пока
я
проветривал
свою
совесть
Niekto
padá
ako
si
ustelie
Кто-то
падает,
как
ты
стелешь
постель.
Ja
upadám
tak
ako
viem.
Я
падаю,
как
я
знаю.
Tak
dvíham
ruku:
"Pán
hlavný,
zaplatím"
Поэтому
я
поднимаю
руку:
"Господин
Директор,
Я
заплачу".
Pokrčím
účet,
zavriem
oči
Я
сминаю
купюру,
закрываю
глаза.
Váham,
či
žiť
sa
oplatí
Интересно,
Стоит
ли
жить?
črepy
prinášajú
smolu,
осколки
приносят
несчастье.
Raz
si
hore
a
raz
dolu,
ži
s
tým.
Когда
ты
на
подъеме
и
когда
ты
на
дне,
живи
с
этим.
Rozhodne
skysnem
raz
na
smetisku
dejín
Я
определенно
отправлюсь
на
свалку
истории.
život
ma
vyfúkne
do
neba
cez
komín
жизнь
унесет
меня
в
небо
через
дымоход.
Dovtedy
strávim
čas
v
prázdnej
čakárni
А
до
тех
пор
я
проведу
время
в
пустой
комнате
ожидания.
Možno
pol
storočia,
možno
len
pár
dní
Может,
полвека,
может,
всего
несколько
дней.
Tak
dvíham
ruku:
"Pán
hlavný,
zaplatím"
Поэтому
я
поднимаю
руку:
"Господин
Директор,
Я
заплачу".
Pokrčím
účet,
zavriem
oči
Я
сминаю
купюру,
закрываю
глаза.
Váham,
či
žiť
sa
oplatí
Интересно,
Стоит
ли
жить?
črepy
prinášajú
smolu,
осколки
приносят
несчастье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: georgio babulic
Альбом
Crepy
дата релиза
01-01-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.