Текст и перевод песни Gladiator - Keď Som S Ňou
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keď Som S Ňou
Когда я с ней
Sú
dni,
keď
hlava
bolí
Бывают
дни,
когда
голова
болит,
A
srdce
mám
celkom
prázdne
А
сердце
мое
совсем
пустое.
Keď
rany
nič
nehojí
Когда
раны
ничто
не
лечит,
A
nepomáhajú
básne
И
не
помогают
даже
стихи.
No
keď
som
s
ňou
Но
когда
я
с
тобой,
Sa
mi
lepšie
dýcha
Мне
легче
дышать.
S
ňou
má
opúšťa
pýcha
С
тобой
меня
покидает
гордыня.
Keď
som
s
ňou,
je
celý
deň
krásny
Когда
я
с
тобой,
весь
день
прекрасен.
S
ňou
sa
cítim
slobodný
С
тобой
я
чувствую
себя
свободным.
Sú
dni,
keď
život
bolí
Бывают
дни,
когда
жизнь
болит,
Zlé
reči
kradnú
mi
spánok
Злые
речи
крадут
мой
сон.
Neviem,
či
to
ustojím
Не
знаю,
выдержу
ли
я,
Keď
tečie
mi
do
topánok
Когда
вода
льется
мне
в
ботинки.
No
keď
som
s
ňou
Но
когда
я
с
тобой,
Sa
mi
lepšie
dýcha
Мне
легче
дышать.
S
ňou
má
opúšťa
pýcha
С
тобой
меня
покидает
гордыня.
Keď
som
s
ňou,
je
celý
deň
krásny
Когда
я
с
тобой,
весь
день
прекрасен.
S
ňou
sa
cítim
slobodný
С
тобой
я
чувствую
себя
свободным.
S
ňou
mám
pokoj
v
duši
С
тобой
у
меня
мир
в
душе,
Blúdiť
viac
nemusím
Блуждать
больше
не
нужно.
Jej
chuť
ma
povedie
Твой
вкус
меня
поведет.
S
ňou
mám
zrýchlený
dych
С
тобой
у
меня
учащается
дыхание,
Ona
je
jedna
z
tých
Ты
одна
из
тех,
Pre
ktoré
láska
hory
prenesie
Ради
которых
любовь
горы
свернет.
S
ňou
mi
srdce
horí
С
тобой
мое
сердце
горит,
Hlava
sa
otvorí
Голова
проясняется,
Zlé
veci
odnesie
Плохие
вещи
уносит.
S
ňou
chcem
večer
splynúť
С
тобой
хочу
вечером
слиться,
Aspoň
na
pár
minút
Хотя
бы
на
пару
минут.
Bože,
čo
to
pre
mňa
znamená,
byť
s
ňou.
Боже,
что
это
для
меня
значит,
быть
с
тобой.
.Svet
patrí
len
nám
dvom
Мир
принадлежит
только
нам
двоим.
S
ňou
si
spievame
Sám
s
ňou.
С
тобой
мы
поем
"Сам
с
собой".
.Je
celý
deň
krásny
Весь
день
прекрасен,
S
ňou
sa
cítim
slobodný
С
тобой
я
чувствую
себя
свободным.
S
ňou
už
nečítam
správy
С
тобой
я
больше
не
читаю
новости,
S
ňou
vnímam
vôňu
trávy
С
тобой
я
чувствую
запах
травы.
Keď
som
s
ňou,
je
celý
deň
krásny
Когда
я
с
тобой,
весь
день
прекрасен.
S
ňou
som
úplne
šťastný
С
тобой
я
абсолютно
счастлив.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Georgio Babulic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.