Hodiny - Gladiator перевод на немецкий

Hodiny

Hodiny nám len krátia čas,
Po sekundách upália nás
A keď pozerám v obraze na vlastnú tvár
či som to ja či ešte minútu mám
Odpoveď niekde blízko nájsť (niekde blízko nájsť)

2x Ref.
Zostanem stáť - len s tebou
Zostanem stáť - aj bez slov
Život je vietor, slnko aj dážď
Na vlastný príbeh chvíľu máš

Som v oceáne zvláštnych rýb,
Keď zrazu strácam náhle dych
A keď nič nemám tak mám aspoň vlastný smiech
Za nič nedám ten dá sa odčítať z pier

Zostanem stáť a stáť s tebou (stáť s tebou)

2x Ref.
Zostanem stáť - len s tebou

Zostanem stáť, zostanem stáť
život je vietor

2x Ref.
Zostanem stáť - len s tebou
Zostanem stáť - aj bez slov
Život je vietor, slnko aj dážď
Na vlastný príbeh chvíľu máš

Uhren

Die Uhren verkürzen uns nur die Zeit,
Sekunde um Sekunde verbrennen sie uns
Und wenn ich im Spiegel mein eigenes Gesicht betrachte,
ob ich es bin, ob ich noch eine Minute habe.
Die Antwort irgendwo in der Nähe finden (irgendwo in der Nähe finden)

2x Refrain
Ich bleibe stehen - nur mit dir
Ich bleibe stehen - auch ohne Worte
Das Leben ist Wind, Sonne und auch Regen
Für deine eigene Geschichte hast du einen Augenblick Zeit

Ich bin in einem Ozean seltsamer Fische,
Wenn ich plötzlich den Atem verliere
Und wenn ich nichts habe, habe ich zumindest mein eigenes Lachen
Für nichts gebe ich es her, es lässt sich von den Lippen ablesen

Ich bleibe stehen und stehen mit dir (stehen mit dir)

2x Refrain
Ich bleibe stehen - nur mit dir

Ich bleibe stehen, ich bleibe stehen
das Leben ist Wind

2x Refrain
Ich bleibe stehen - nur mit dir
Ich bleibe stehen - auch ohne Worte
Das Leben ist Wind, Sonne und auch Regen
Für deine eigene Geschichte hast du einen Augenblick Zeit