Текст и перевод песни Gladiator - Nebeska Linka

Nebeska Linka

Tíško mi hraj
Pieseň, ktorú mám tak rád
Tú, čo hrala nám dvom tisíckrát

Tíško šepkaj
Slová, ktoré len ty poznáš
Tie, ktoré mi dušu uzdravia

Dnes sa oddám
Všetkým skvelým náladám
Všetkým ľuďom, ktorých mám tak rád

Dnes nie som sám
Dám zbohom všetkým zásadám
Známe telefónne číslo vytáčam

Nebeskú linku mám
Z času na čas tam zavolám
Dnes však pomoc nežiadam
Chcem im popriať všetko naj

Tíško mi hraj
Pieseň, ktorú mám tak rád
Tú, čo hrala nám dvom tisíckrát

Tíško šepkaj
Slová, ktoré len ty poznáš
Tie, ktoré mi dušu uzdravia

Nebeskú linku mám
Z času na čas tam zavolám
Dnes však pomoc nežiadam
Chcem im popriať všetko naj

Instrumental

Tíško mi hraj
Pieseň, ktorú mám tak rád
Tú, čo hrala nám dvom tisíckrát

Dnes nie som sám
Dám zbohom všetkým zásadám
Známe telefónne číslo vytáčam

Nebeskú linku mám
Z času na čas tam zavolám
Dnes však pomoc nežiadam
Chcem im popriať všetko naj

Nebeskú linku mám
Z času na čas tam zavolám
Dnes však pomoc nežiadam
Chcem im popriať všetko naj

Ligne céleste

Joue doucement
La chanson que j'aime tant
Celle que nous avons jouée deux mille fois

Chuchote doucement
Les mots que toi seule connais
Ceux qui guérissent mon âme

Aujourd'hui, je me livre
À toutes les humeurs merveilleuses
À toutes les personnes que j'aime tant

Aujourd'hui, je ne suis pas seul
Je dis adieu à tous mes principes
Je compose le numéro de téléphone que je connais

J'ai une ligne céleste
De temps en temps, j'y appelle
Mais aujourd'hui, je ne demande pas d'aide
Je veux leur souhaiter tout le meilleur

Joue doucement
La chanson que j'aime tant
Celle que nous avons jouée deux mille fois

Chuchote doucement
Les mots que toi seule connais
Ceux qui guérissent mon âme

J'ai une ligne céleste
De temps en temps, j'y appelle
Mais aujourd'hui, je ne demande pas d'aide
Je veux leur souhaiter tout le meilleur

Instrumental

Joue doucement
La chanson que j'aime tant
Celle que nous avons jouée deux mille fois

Aujourd'hui, je ne suis pas seul
Je dis adieu à tous mes principes
Je compose le numéro de téléphone que je connais

J'ai une ligne céleste
De temps en temps, j'y appelle
Mais aujourd'hui, je ne demande pas d'aide
Je veux leur souhaiter tout le meilleur

J'ai une ligne céleste
De temps en temps, j'y appelle
Mais aujourd'hui, je ne demande pas d'aide
Je veux leur souhaiter tout le meilleur