Fussing and Fighting - Gladiators перевод на немецкий

Fussing and Fighting

Why's this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know
Why's this bumping and a-boring?
I wanna know, Lord, I wanna know now
We should really love each other (love each other)
In peace and harmony (peace and harmony), ooh
Instead, we're fussing and fighting (fussing and fighting)
And them workin' iniquity (. iniquity)
Why's this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know (. know), I wanna know now
Why's this cheating and backbiting?
(I wanna know .) I wanna know, oh, Lord, I wanna know now
(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)
(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)
We should really love each other (love each other)
In peace and harmony (peace and harmony)
Instead, instead, we're fussing and fighting (fussing and fighting)
Like we ain't supposed to be (. supposed to be), tell me why
Why's this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know, someone, please
Why's this (. bumping and .) bumping and boring?
(I wanna .) I wanna know (. I wanna know), Lord, tell me now

Streiten und Kämpfen

Warum dieses Streiten und Kämpfen?
Ich will es wissen, Herr, ich will es wissen.
Warum dieses Stoßen und Bohren?
Ich will es wissen, Herr, ich will es jetzt wissen.
Wir sollten einander wirklich lieben (einander lieben)
In Frieden und Harmonie (Frieden und Harmonie), ooh.
Stattdessen streiten und kämpfen wir (streiten und kämpfen)
Und sie arbeiten in Ungerechtigkeit (... in Ungerechtigkeit).
Warum dieses Streiten und Kämpfen?
Ich will es wissen, Herr, ich will es wissen (... wissen), ich will es jetzt wissen.
Warum dieses Betrügen und Verleumden?
(Ich will es wissen...) Ich will es wissen, oh, Herr, ich will es jetzt wissen.
(Hört auf zu streiten und zu kämpfen, hört auf zu streiten und zu kämpfen)
(Hört auf zu streiten und zu kämpfen, hört auf zu streiten und zu kämpfen)
Wir sollten einander wirklich lieben (einander lieben)
In Frieden und Harmonie (Frieden und Harmonie).
Stattdessen, stattdessen streiten und kämpfen wir (streiten und kämpfen)
Als ob wir das nicht sollten (... nicht sollten), sag mir warum.
Warum dieses Streiten und Kämpfen?
Ich will es wissen, Herr, ich will es wissen, bitte, jemand.
Warum dieses (... Stoßen und...) Stoßen und Bohren?
(Ich will...) Ich will es wissen (... ich will es wissen), Herr, sag es mir jetzt.