Текст и перевод песни Gladius - Lifestyle (feat. Lil Danÿs)

Lifestyle (feat. Lil Danÿs)

I don't think that's what I grew for
When I'm lit I just wanna get more
People of my age tryna get cool
Considered a fool cause i dropped outta high school

I'm livin in a pool of darkness
I know I'm an anxious motherfucker
I don't need a goddamn brainless actress
I just wanna stop holdin my pain like I'm atlas

I'm livin in a blind word while I'm gettin breathless
Nervous nerveless I don't need a goddamn necklace to be me
Even if I'm feelin nameless feelin no one could care less
But i get her on my side healin my mind when I'm traumatized

I could be your lifestyle
I could be your dream
I could be your life shots
Baby could be mean
I will never last long
Baby come with me
Imma do this last long
Every time that you're with me

I try to simphatize some of yall but we can't get close
Same place with inverted poles holes in my brain that I crave
When I'm scared
I'm not enough
To be with her

Bear with me
Do you know what I've been through
Drawin in rain for more than a day boo

I'm an Hellboy I got fire in my blood
Holes in my veins scars on my arms on my chest on my face
Do you think it's easy dealing with me building something to belive in
I don't know how long am I gonna be living but
I know I'll love you everyday till I'll be fadin in
Schemaboy in the making
Till I'll be fadin in

Baby could be a dream
Live your life with me

I could be your lifestyle
I could be your dream
I could be your life shots
Baby could be mean
I will never last long
Baby come with me
Imma do this last long
Every time that you're with me

Mode de vie (feat. Lil Danÿs)

Je ne pense pas que c'est pour ça que j'ai grandi
Quand je suis allumé, je veux juste en avoir plus
Les gens de mon âge essaient d'être cool
Considéré comme un idiot parce que j'ai abandonné le lycée

Je vis dans une mare de ténèbres
Je sais que je suis un foutu anxieux
Je n'ai pas besoin d'une foutue actrice sans cerveau
Je veux juste arrêter de tenir ma douleur comme si j'étais Atlas

Je vis dans un monde aveugle alors que je perds mon souffle
Nerveux, sans nerfs, je n'ai pas besoin d'un foutu collier pour être moi
Même si je me sens sans nom, personne ne s'en soucie moins
Mais je l'obtiens à mes côtés, guérissant mon esprit quand je suis traumatisé

Je pourrais être ton style de vie
Je pourrais être ton rêve
Je pourrais être tes photos de vie
Bébé pourrait être méchant
Je ne tiendrai jamais longtemps
Bébé viens avec moi
Je vais faire durer ça longtemps
Chaque fois que tu es avec moi

J'essaie de sympathiser avec certains d'entre vous, mais on ne peut pas se rapprocher
Même endroit avec des pôles inversés, des trous dans mon cerveau que je désire
Quand j'ai peur
Je ne suis pas assez
Pour être avec elle

Supporte-moi
Tu sais ce que j'ai vécu
Dessiner sous la pluie pendant plus d'une journée, chérie

Je suis un Hellboy, j'ai du feu dans le sang
Des trous dans mes veines, des cicatrices sur mes bras, sur ma poitrine, sur mon visage
Penses-tu que c'est facile de gérer avec moi, de construire quelque chose en quoi croire
Je ne sais pas combien de temps je vais vivre, mais
Je sais que je t'aimerai tous les jours jusqu'à ce que je disparaisse
Schemaboy en devenir
Jusqu'à ce que je disparaisse

Bébé pourrait être un rêve
Vis ta vie avec moi

Je pourrais être ton style de vie
Je pourrais être ton rêve
Je pourrais être tes photos de vie
Bébé pourrait être méchant
Je ne tiendrai jamais longtemps
Bébé viens avec moi
Je vais faire durer ça longtemps
Chaque fois que tu es avec moi