Текст и перевод песни Gladys Knight & The Pips - Between Her Goodbye and My Hello

Between Her Goodbye and My Hello

I wish I could have met you
In a year or two
Ah, maybe then you could have seen
What I saw in you

And I think that
You were still tryin' to forget someone
You used to known
And there just wasn't enough time (and there wasn't enough time)
Between her goodbye and my hello

Boy I want to try for a while
But I could always see
A place I can fill with love
For a memory

'Cause I cannot get up in there
I could still see the flame burnin'
Soft and low (soft and low)
And there wasn't enough time
Between her goodbye (in between her goodbye and hello)
Oohhhhhhh
Tell him his da healer
I wanna loose

Especially those heartbreaking kind
Lord it looks like I just came along too soon
'Cause she still takes up too much of your time

If I pass that only cost on a lonely day
I know we could have made it baby
We almost made it anyway
But you weren't completely free
Because someone else's memory
Just wouldn't let you go
And there wasn't enough time
Between her goodbye and my hello
(In between her goodbye and my hello)
(In between her goodbye and my hello)
(In between her goodbye and my hello)
(In between her goodbye and my hello)
(In between her goodbye and my hello)

All we needed was a little more time
I need that time to build a building and make it mine

Между её прощанием и моим приветом

Хотела бы я встретить тебя
Годом или двумя позже
Ах, может быть, тогда ты бы увидел
То, что я видела в тебе

И мне кажется, что
Ты всё ещё пытался забыть кого-то,
Кого ты раньше знал
И просто не было достаточно времени (и просто не было достаточно времени)
Между её прощанием и моим приветом

Дорогой, я хотела бы попробовать на какое-то время
Но я всегда видела
Место, которое я могу заполнить любовью,
Занятое воспоминанием

Потому что я не могу туда проникнуть
Я всё ещё видела, как горит пламя
Мягко и слабо (мягко и слабо)
И не было достаточно времени
Между её прощанием (между её прощанием и моим приветом)
Ооооооо
Скажи ему, что он целитель
Я хочу потерять

Особенно эти душераздирающие чувства
Господи, похоже, я просто появилась слишком рано
Потому что она всё ещё занимает слишком много твоего времени

Если я пройду мимо, лишь мельком в одинокий день
Я знаю, у нас бы всё получилось, милый
У нас почти получилось в любом случае
Но ты не был полностью свободен
Потому что чьи-то воспоминания
Просто не отпускали тебя
И не было достаточно времени
Между её прощанием и моим приветом
(Между её прощанием и моим приветом)
(Между её прощанием и моим приветом)
(Между её прощанием и моим приветом)
(Между её прощанием и моим приветом)
(Между её прощанием и моим приветом)

Всё, что нам было нужно, это немного больше времени
Мне нужно это время, чтобы построить здание и сделать его своим