Текст и перевод песни Gladys Knight & The Pips - Heaven Sent

Heaven Sent

Hey, you mean all things to me
You fullfil my every need
And I live just to stay in your side
Some mystic revelations from you into my life

Was destined, pre-planned for ahead that we were meant to be together
It seems the heavens simply opened
Up and you flew down to me, an angel

All the love I ever craved
It's (?) in every smile on your face
And I'm secure in knowing that it's enough to last a lifetime
And then a while longer this world it's yours and mine to keep

You were Heaven sent, Heaven sent
(Heaven sent, Heaven sent)
To me, an angel
You were Heaven sent, Heaven sent
(Heaven sent, Heaven sent)
To me, an angel

Call it luck or call it fate
I'm just glad we share this place, together, forever
Whatever it might take
If you and I heart to heart, love us all the way

Oh, It was destined,
Pre-planned for ahead that we were meant to be together
It seems the heavens simply opened
Up and you flew down to me, an angel

You were Heaven sent, Heaven sent
(Heaven sent, Heaven sent)
To me, an angel
Ooh, baby
(Heaven sent, Heaven sent)
To me, an angel
Oh, honey
Oh, oh, darlin'

Envoyée du ciel

Hé, tu es tout pour moi
Tu réponds à tous mes besoins
Et je vis juste pour rester à tes côtés
Quelques révélations mystiques de toi dans ma vie

C'était destiné, pré-planifié à l'avance que nous étions destinés à être ensemble
Il semble que les cieux se sont simplement ouverts
Et tu as volé jusqu'à moi, un ange

Tout l'amour que j'ai jamais désiré
Il est (?) dans chaque sourire sur ton visage
Et je suis sûre de savoir que c'est assez pour durer toute une vie
Et ensuite un moment plus long, ce monde est à nous deux à garder

Tu étais envoyée du ciel, envoyée du ciel
(Envoyée du ciel, envoyée du ciel)
Pour moi, un ange
Tu étais envoyée du ciel, envoyée du ciel
(Envoyée du ciel, envoyée du ciel)
Pour moi, un ange

Appelons ça de la chance ou du destin
Je suis juste heureuse que nous partagions cet endroit, ensemble, pour toujours
Peu importe ce qu'il faut
Si toi et moi, cœur à cœur, nous aimons tout le long

Oh, c'était destiné,
Pré-planifié à l'avance que nous étions destinés à être ensemble
Il semble que les cieux se sont simplement ouverts
Et tu as volé jusqu'à moi, un ange

Tu étais envoyée du ciel, envoyée du ciel
(Envoyée du ciel, envoyée du ciel)
Pour moi, un ange
Ooh, bébé
(Envoyée du ciel, envoyée du ciel)
Pour moi, un ange
Oh, mon chéri
Oh, oh, mon chéri