Help Me Make It Through the Night - Gladys Knight , The Pips перевод на французский
I'm
imagining
a
lot
of
happy
people
J'imagine
beaucoup
de
gens
heureux
And
most
of
you
are
with
someone
you
love
Et
la
plupart
d'entre
vous
sont
avec
quelqu'un
que
vous
aimez
Well
you
are
the
lucky
ones
Eh
bien,
vous
êtes
les
chanceux
All
over
the
world
there
are
Partout
dans
le
monde,
il
y
a
Lots
of
people
who
are
alone
tonight
Beaucoup
de
gens
qui
sont
seuls
ce
soir
I
imagine
most
of
us
have
been
in
that
situation
J'imagine
que
la
plupart
d'entre
nous
ont
été
dans
cette
situation
At
some
time
or
another
À
un
moment
donné
ou
à
un
autre
I
know
I
have
Je
sais
que
je
l'ai
été
Recently
I
heard
a
most
beautiful
song,
with
a
Récemment,
j'ai
entendu
une
chanson
magnifique,
avec
une
Dynamic
lyric
that
really
expresses
this
feeling
of
loneliness
Parole
dynamique
qui
exprime
vraiment
ce
sentiment
de
solitude
It
means
a
lot
to
me
personally
Cela
signifie
beaucoup
pour
moi
personnellement
And
I'd
like
to
share
it
with
you
Et
j'aimerais
la
partager
avec
toi
I
think
you'll
see
what
I
mean
Je
pense
que
tu
comprendras
ce
que
je
veux
dire
Take
the
ribbon
from
my
hair
Prends
le
ruban
de
mes
cheveux
Shake
it
loose
and
let
it
fall
Secoue-le
et
laisse-le
tomber
Layin'
soft
against
your
skin
Posé
doucement
contre
ta
peau
Like
the
shadow
on
the
wall
Comme
l'ombre
sur
le
mur
Come
and
lay
down
by
my
side
Viens
et
allonge-toi
à
côté
de
moi
Till
the
early
mornin'
light
Jusqu'à
la
lumière
du
matin
All
I'm
takin'
is
your
time
Tout
ce
que
je
prends,
c'est
ton
temps
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
I
don't
care
what's
right
or
wrong
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
est
bien
ou
mal
'N'
I
won't
try
to
understand
Et
je
n'essaierai
pas
de
comprendre
Let
the
devil
take
tomorrow
Laisse
le
diable
s'occuper
de
demain
Lord,
tonight
I
need
a
friend
Seigneur,
ce
soir,
j'ai
besoin
d'un
ami
Yesterday
is
dead
and
gone
Hier
est
mort
et
enterré
And
tomorrow's
out
of
sight
Et
demain
est
hors
de
vue
And
it's
sad
to
be
alone
Et
c'est
triste
d'être
seul
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
Lord
it's
so
sad
to
be
alone
Seigneur,
c'est
tellement
triste
d'être
seul
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
Leave
me
through
the
night
Laisse-moi
passer
la
nuit
Come
on
take
me
through
the
night
Viens,
emmène-moi
passer
la
nuit
Through
the
night
Passer
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.