Текст и перевод песни Gladys Knight & The Pips - I Feel a Song (In My Heart)

I Feel a Song (In My Heart)

Ooh, I love you so
But why I love you, I'll never know
You found a reason for leaving
Soon as I gave my love to you

And oh, ah, whoa, the pain you put me through
You don't care 'bout my love for you, huh
But I found a reason for living
And I'm through with crying over you

And now I feel a song in my heart again
I knew as soon as I felt him looking through me
I feel a song in my heart again
High on the wings of the things he's doing to me

Oh, that man is fine
Ooh, what's even better, the man is mine
He makes me feel just like a woman
Something that you could never do

And now I feel a song in my heart again
I found a man who can put it all together
I feel a song in my heart again
I'm gonna love him and make it last forever

Our worlds have come to an end
I feel a song in my heart again

Oh, oh, oh, it feels so good
You, you, you, you, you never understood
He makes me feel like I'm something
And I'm gonna keep him if I can

I know I feel a song in my heart again
Now I can open my eyes to a new door
I feel a song in my heart again
The man is all that I need to fill my love up

I feel a song, ooh, what a feeling
I feel it taking me higher and higher
I feel a song in my heart again
His kind of loving I can never get enough of

I don't need your loving 'cause I got his loving
Woo, I feel a song again, ooh, y'all, I've been born again, ooh
(I feel a song in my heart again)
(Feel it)

I feel a song in my heart again
I've got to tell you he's twice the man that you were
I feel a song in my heart again

Песня в моём сердце

О, я так тебя любила
Но почему я тебя любила, я никогда не узнаю
Ты нашёл причину уйти
Как только я отдала тебе свою любовь

И о, ах, ох, какую боль ты мне причинил
Тебе всё равно на мою любовь к тебе, да?
Но я нашла причину жить
И я больше не буду плакать по тебе

И теперь я снова чувствую песню в своём сердце
Я поняла это, как только почувствовала его взгляд на себе
Я снова чувствую песню в своём сердце
Паря на крыльях того, что он делает со мной

О, этот мужчина прекрасен
О, что ещё лучше, этот мужчина мой
Он заставляет меня чувствовать себя настоящей женщиной
Чего ты никогда не мог сделать

И теперь я снова чувствую песню в своём сердце
Я нашла мужчину, который может всё исправить
Я снова чувствую песню в своём сердце
Я буду любить его и сделаю так, чтобы это длилось вечно

Нашему миру пришёл конец
Я снова чувствую песню в своём сердце

О, о, о, это так хорошо
Ты, ты, ты, ты, ты никогда не понимал
Он заставляет меня чувствовать себя значимой
И я сохраню его, если смогу

Я знаю, что снова чувствую песню в своём сердце
Теперь я могу открыть свои глаза для новой двери
Я снова чувствую песню в своём сердце
Этот мужчина - всё, что мне нужно, чтобы наполнить мою любовь

Я чувствую песню, о, какое чувство
Я чувствую, как она поднимает меня всё выше и выше
Я снова чувствую песню в своём сердце
Его любовью я никогда не могу насытиться

Мне не нужна твоя любовь, потому что у меня есть его любовь
Ву, я снова чувствую песню, о, да, я снова родилась, о
(Я снова чувствую песню в своём сердце)
(Чувствую это)

Я снова чувствую песню в своём сердце
Я должна сказать тебе, он вдвое лучше, чем ты
Я снова чувствую песню в своём сердце