Текст и перевод песни Gladys Knight & The Pips - Till I See You Again

Till I See You Again

'Goodbye' sounds like the end of the world to me
Even though I know you're coming back again
Nothing will be the same
Don't you worry 'bout me baby, while you're away
I'll be thinking of you each and every day
And I'm not giving any love away

I'm gonna wait right here, till I see you again, my special friend
I'm gonna count the hours,
Till I see you again, my special, special friend
I'm gonna miss you baby, till I see you again

I know I'm gonna cry when that train goes away
I'll remember the things that I forgot to say
But you knew what was in my heart, anyway
I'll get down on my knees and say a
Prayer every night, while you're gone
And I'll bless the day when you get back home
And I'll no longer have to be alone, uh, not alone

I'm gonna wait right here,
Till I see you again, you're my very special friend
I'm gonna count the hours,
Till I see you again, oh, I gotta see your face, baby
I'm gonna miss you baby, till I see you again

I gotta wait right here (till I see
You again) you're my very special friend
I'm gonna count the hours, till I see you again
You, you, you, you don't have to go away

(I'm gonna wait right here, till I see you again)
You've got my love, you've got my love
I'm gonna count the hours, till I see you again
(I'm gonna wait right here, till I see you again)

Jusqu'à ce que je te revois

'Au revoir' ressemble à la fin du monde pour moi
Même si je sais que tu reviens
Rien ne sera plus jamais pareil
Ne t'inquiète pas pour moi mon chéri, pendant que tu es absent
Je penserai à toi chaque jour
Et je ne donnerai mon amour à personne d'autre

Je vais attendre ici, jusqu'à ce que je te revois, mon ami spécial
Je vais compter les heures,
Jusqu'à ce que je te revois, mon ami spécial, spécial
Je vais t'aimer, jusqu'à ce que je te revois

Je sais que je vais pleurer quand ce train partira
Je me souviendrai des choses que j'ai oublié de dire
Mais tu savais ce qu'il y avait dans mon cœur, de toute façon
Je vais m'agenouiller et dire une
Prière chaque nuit, pendant que tu es parti
Et je bénirai le jour où tu rentreras à la maison
Et je ne serai plus seule, uh, pas seule

Je vais attendre ici,
Jusqu'à ce que je te revois, tu es mon ami très spécial
Je vais compter les heures,
Jusqu'à ce que je te revois, oh, je dois voir ton visage, mon chéri
Je vais t'aimer, jusqu'à ce que je te revois

Je dois attendre ici (jusqu'à ce que je te
Revois) tu es mon ami très spécial
Je vais compter les heures, jusqu'à ce que je te revois
Toi, toi, toi, toi, tu n'as pas besoin de partir

(Je vais attendre ici, jusqu'à ce que je te revois)
Tu as mon amour, tu as mon amour
Je vais compter les heures, jusqu'à ce que je te revois
(Je vais attendre ici, jusqu'à ce que je te revois)