Текст и перевод песни Gladys Knight & The Pips - What Shall I Do?

What Shall I Do?

I gave all my love, because I thought you'd be true
I gave all my love, because I loved only you
Then a letter came one day
After you had gone away

Now, I don't know, what to do
So tell me!
(What shall I do?)
What shall I do?
(What shall I do?)

I thought, I was doing the right thing
But before a long
I found that I was wrong
I took a chance on you
But now, your letter says we're through

So tell me now
(What shall I do?)
What shall I do?
(What shall I do?)

When we first met, you said, let's live it up
You only live for once
And when you're dead, you're done
True words were never spoken
For now I'm in misery
The end is here, cause you no longer care for me

But if I, could have another chance
It may be in vane
But I choose you, again
Don't want someone new
All I want is you

Oh, baby, tell me now
(What shall I do?)
What shall I do?
(What shall I do?)
You know, I need you
Tell me!, what am I supposed to do? (What shall I do?)
What shall I do?
(What shall I do?)
I got your letter (What shall I do?)
And it hurt me so (What shall I do?)
But if you have to go...

Que dois-je faire ?

J'ai donné tout mon amour, parce que je pensais que tu serais vrai
J'ai donné tout mon amour, parce que je n'aimais que toi
Puis une lettre est arrivée un jour
Après que tu sois parti

Maintenant, je ne sais pas, que faire
Alors dis-moi !
(Que dois-je faire ?)
Que dois-je faire ?
(Que dois-je faire ?)

Je pensais, que je faisais la bonne chose
Mais pas longtemps après
J'ai découvert que j'avais tort
J'ai pris un risque avec toi
Mais maintenant, ta lettre dit que c'est fini entre nous

Alors dis-moi maintenant
(Que dois-je faire ?)
Que dois-je faire ?
(Que dois-je faire ?)

Quand nous nous sommes rencontrés, tu as dit, vivons-la à fond
On ne vit qu'une fois
Et quand on est mort, c'est fini
Des mots justes n'ont jamais été dits
Car maintenant je suis dans la misère
La fin est là, parce que tu ne t'en soucies plus de moi

Mais si je pouvais avoir une autre chance
Ce serait peut-être en vain
Mais je te choisirais, à nouveau
Je ne veux pas quelqu'un de nouveau
Tout ce que je veux, c'est toi

Oh, chéri, dis-moi maintenant
(Que dois-je faire ?)
Que dois-je faire ?
(Que dois-je faire ?)
Tu sais, j'ai besoin de toi
Dis-moi !, que suis-je censée faire ? (Que dois-je faire ?)
Que dois-je faire ?
(Que dois-je faire ?)
J'ai reçu ta lettre (Que dois-je faire ?)
Et elle m'a tellement fait mal (Que dois-je faire ?)
Mais si tu dois partir...