Текст и перевод песни Gladys Knight & The Pips - When You Live Through as Many Heartaches

When You Live Through as Many Heartaches

So you′re on the run
It's your days of fun
And experience to you it′s always someone new
You can't be convinced
It don't make no sense
And you laugh at me if I told you just what I see
So I better live good enough alone
And I hope you find, find your way back home
Cause when you live through as many heartaches as I
You gon′ be so quick to say ′goodbye'
Oh, when you live through as many heartaches as I
That′s when you wake up
And you gon'not try
So you anticipate
You can hardly wait
You think leaving me behind will make the fall less high
So for you to stay
It′ll be wrong, you see
Cause your happiness depends on where you wanna be
So I better live good enough alone
And I hope you find, find your way back home
Cause when you live through as many heartaches as I
You gon' be so quick to say ′goodbye'
Oh, when you live through as many heartaches as I
That's when you wake up, baby
And you gon′not try
Oh, when you live through as many
When you live through as many
When you live through as many
Oh, oh, oh
So you′re on the run
It's your days of fun
And experience to you it′s always someone new
You can't be convinced
It don′t make no sense
And you laugh at me if I told you just what I see
So I better live good enough alone
And I hope you find, find your way back home
Cause when you live through as many heartaches as I
You gon' be so quick to say ′goodbye'
Oh, when you live through as many heartaches as I
That's when you wake up, baby
And you wanna shout, shout, shout, shout
Oh, (Live through as many)
(Live through as many)
Live, baby, baby, baby, baby, baby
(Live through as many)
(Live through as many)
Oh, I′ll be waiting for ya
(Live through as many)
Live
(Live through as many)
Live
(Live through as many)
(Live through as many)
You gon′ give it up
You gon' give it up
(Live through as many heartaches as I)
That′s when you wake up, baby
And you wanna shout, shout, shout, shout
Oh, (When you live through as many heartaches as I)
You gon' be so quick to say ′goodbye'
(Live through as many)
(Live through as many)
You, you won′t know
You won't know until
(You live through as many) Oh, heartaches
(Live through as many) Oh, heartaches
Heartaches, heartaches
(Live through as many) Heartaches
(Live through as many) Heartaches, heartaches
(Live through as many)
(Live through as many)
You gon' be so quick to say ′goodbye′
(Live through as many heartaches as I) You gon' give it up
That′s when you wake up, baby
And you wanna
Oh, when you live through as many heartaches as I

Quand tu traverses autant de chagrins

Donc tu cours
Ce sont tes jours de plaisir
Et l'expérience pour toi, c'est toujours quelqu'un de nouveau
Tu ne peux pas être convaincue
Ça n'a aucun sens
Et tu te moques de moi si je te disais ce que je vois
Donc je ferais mieux de vivre assez bien toute seule
Et j'espère que tu trouveras, que tu trouveras ton chemin du retour
Parce que quand tu traverses autant de chagrins que moi
Tu seras tellement rapide à dire 'au revoir'
Oh, quand tu traverses autant de chagrins que moi
C'est à ce moment-là que tu te réveilles
Et tu n'essaieras pas
Donc tu anticipes
Tu ne peux presque pas attendre
Tu penses que me laisser derrière toi rendra la chute moins haute
Donc pour que tu restes
Ce serait faux, tu vois
Parce que ton bonheur dépend de l'endroit où tu veux être
Donc je ferais mieux de vivre assez bien toute seule
Et j'espère que tu trouveras, que tu trouveras ton chemin du retour
Parce que quand tu traverses autant de chagrins que moi
Tu seras tellement rapide à dire 'au revoir'
Oh, quand tu traverses autant de chagrins que moi
C'est à ce moment-là que tu te réveilles, mon chéri
Et tu n'essaieras pas
Oh, quand tu traverses autant de
Quand tu traverses autant de
Quand tu traverses autant de
Oh, oh, oh
Donc tu cours
Ce sont tes jours de plaisir
Et l'expérience pour toi, c'est toujours quelqu'un de nouveau
Tu ne peux pas être convaincue
Ça n'a aucun sens
Et tu te moques de moi si je te disais ce que je vois
Donc je ferais mieux de vivre assez bien toute seule
Et j'espère que tu trouveras, que tu trouveras ton chemin du retour
Parce que quand tu traverses autant de chagrins que moi
Tu seras tellement rapide à dire 'au revoir'
Oh, quand tu traverses autant de chagrins que moi
C'est à ce moment-là que tu te réveilles, mon chéri
Et tu veux crier, crier, crier, crier
Oh, (Traverser autant de)
(Traverser autant de)
Traverser, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
(Traverser autant de)
(Traverser autant de)
Oh, je t'attendrai
(Traverser autant de)
Traverser
(Traverser autant de)
Traverser
(Traverser autant de)
(Traverser autant de)
Tu vas abandonner
Tu vas abandonner
(Traverser autant de chagrins que moi)
C'est à ce moment-là que tu te réveilles, mon chéri
Et tu veux crier, crier, crier, crier
Oh, (Quand tu traverses autant de chagrins que moi)
Tu seras tellement rapide à dire 'au revoir'
(Traverser autant de)
(Traverser autant de)
Tu, tu ne sauras pas
Tu ne sauras pas avant
(Tu traverses autant de) Oh, chagrins
(Traverser autant de) Oh, chagrins
Chagrins, chagrins
(Traverser autant de) Chagrins
(Traverser autant de) Chagrins, chagrins
(Traverser autant de)
(Traverser autant de)
Tu seras tellement rapide à dire 'au revoir'
(Traverser autant de chagrins que moi) Tu vas abandonner
C'est à ce moment-là que tu te réveilles, mon chéri
Et tu veux
Oh, quand tu traverses autant de chagrins que moi