If I Were Your Woman II - Gladys Knight перевод на немецкий

If I Were Your Woman II

If I were your woman
And you were my man
You'd have no other woman
You'd be weak as a lamb
If you had the strength
To walk out that door
My love would overrule my sense
And I'd call you back for more

If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
And you were my man

Yeah
She tears you down Darling
Says you're nothing at all
But I'll pick you up Darling
When she lets you fall
You're like a diamond
And she treats you like glass
Yet you beg her to love you
But me you don't ask

If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
Here's what I'd do
I'd never no, no stop loving you

Yeah
Life is so crazy
And love is unkind
Because she came first Darling
Will she hang on your mind
You're a part of me
And you don't even know it
I'm what you need
But I'm too afraid to show it

If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
Here's what I'd do
I'd never, no, no, no stop loving you

If I were your woman
Here's what I'd do
I'd never, never, never stop loving you
If I were your woman
You're sweet lovin' woman

If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
I'd be you're only woman

...you'd need no other woman

Wenn ich deine Frau wäre II

Wenn ich deine Frau wäre
Und du wärst mein Mann
Du hättest keine andere Frau
Du wärst schwach wie ein Lamm
Wenn du die Kraft hättest
Durch diese Tür zu gehen
Meine Liebe würde meinen Verstand überwältigen
Und ich würde dich um mehr bitten, wenn du zurückkehrst

Wenn ich deine Frau wäre
Wenn du meine Frau wärst
Wenn ich deine Frau wäre
Wenn du meine Frau wärst
Und du wärst mein Mann

Ja
Sie macht dich fertig, Liebling
Sagt, du bist überhaupt nichts
Aber ich werde dich aufrichten, Liebling
Wenn sie dich fallen lässt
Du bist wie ein Diamant
Und sie behandelt dich wie Glas
Dennoch flehst du sie an, dich zu lieben
Aber mich fragst du nicht

Wenn ich deine Frau wäre
Wenn du meine Frau wärst
Wenn ich deine Frau wäre
Wenn du meine Frau wärst
Wenn ich deine Frau wäre
Wenn du meine Frau wärst
Hier ist, was ich tun würde
Ich würde niemals, nein, nein, aufhören, dich zu lieben

Ja
Das Leben ist so verrückt
Und die Liebe ist grausam
Weil sie zuerst kam, Liebling
Wird sie dir nicht aus dem Kopf gehen?
Du bist ein Teil von mir
Und du weißt es nicht einmal
Ich bin, was du brauchst
Aber ich habe zu viel Angst, es zu zeigen

Wenn ich deine Frau wäre
Wenn du meine Frau wärst
Wenn ich deine Frau wäre
Wenn du meine Frau wärst
Wenn ich deine Frau wäre
Wenn du meine Frau wärst
Hier ist, was ich tun würde
Ich würde niemals, nein, nein, nein, aufhören, dich zu lieben

Wenn ich deine Frau wäre
Hier ist, was ich tun würde
Ich würde niemals, niemals, niemals aufhören, dich zu lieben
Wenn ich deine Frau wäre
Deine süße, liebende Frau

Wenn du meine Frau wärst
Wenn ich deine Frau wäre
Wenn du meine Frau wärst
Wenn ich deine Frau wäre
Wenn du meine Frau wärst
Ich wäre deine einzige Frau

...du bräuchtest keine andere Frau