Once In a Lifetime Thing - Gladys Knight перевод на немецкий

Once In a Lifetime Thing

Boy, we had our share of the sun
When we, had our days dipped in fun
And we really - really, really gave it
One head of a try - you try, you know we try
And when the laughter has stopped ringing
A sun has fallen from my sky -
Fallen, fallen from my sky
All the dreams - all the dreams
We plan to changes
Oh, Didn't we, let them all go to waist
Well here's the thing, of just how close we came
I try, you try, you know we try
To binding, that once in a lifetime thing
Oh, oh, oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh, oh
Once in a lifetime, once in a lifetime
Oh, oh, oh The lies - all the lies
We planed to changes

Was swollowd up, by time and space
Oh Lord, oh Lord, oh Lord it hurts to think
Of just how closed we came
We almost found that once in a lifetime thing
It hurts to think, oh just how close we came
You know we almost found
That once in a lifetime thing

Etwas Einmaliges im Leben

Mann, wir hatten unseren Anteil an der Sonne
Als unsere Tage voller Spaß waren
Und wir haben es wirklich - wirklich, wirklich
von Herzen versucht - du versuchst, du weißt, wir versuchen es
Und als das Lachen aufgehört hat zu klingen
Ist eine Sonne von meinem Himmel gefallen -
Gefallen, gefallen von meinem Himmel
All die Träume - all die Träume
Unsere Pläne, die Veränderungen
Oh, haben wir sie nicht alle verschwendet?
Nun, hier ist die Sache, wie nah wir dran waren
Ich versuche, du versuchst, du weißt, wir versuchen es
Zu finden, dieses Etwas Einmaliges im Leben
Oh, oh, oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh, oh
Einmal im Leben, einmal im Leben
Oh, oh, oh Die Lügen - all die Lügen
Unsere Pläne, die Veränderungen

Wurden verschluckt, von Zeit und Raum
Oh Herr, oh Herr, oh Herr, es tut weh zu denken
Wie nah wir dran waren
Wir hätten fast dieses Etwas Einmaliges im Leben gefunden
Es tut weh zu denken, oh wie nah wir dran waren
Du weißt, wir hätten fast gefunden
Dieses Etwas Einmaliges im Leben